第一次国内革命战争」、「国民革命军北伐」、「国共合作」、「大革命」、「蒋介石背叛革命」、「清党」、「南京国民政府」……这些词语和有关的历史概略，稍有一点中国现代史知识的人都一定熟知。 伊罗生所著的这部《中国革命的悲剧》是第一部有系统地揭露这段历史真相的书。这书的英文原本出版于1938年，后来经过不止一次修改，至今仍被世界学术界认为是一部「经典」著作。 读者可以从著者1971年为中文版所写的序言看到：这个中文译本是根据未经删改的原本，而英文原本根本流传很少。所以，这个中译本有它特殊的价值。 刘海生的这个中文译本最初是1950年在香港出版的。