AOW 中文版教材

version 2.09

一位都市丽人，10年前，因一次机缘巧合而爱上潜水，爱上那片无边无垠的蓝色。从此，她将大把的时间与金钱扔进了大海；所有陆地上的短暂停留，都是为了出发——出发奔向大海，奔向那幽蓝色的梦境！ 10年间，她几乎潜遍了地球上最美的水域：菲律宾、印尼、马尔代夫、斐济、汤加、马来西亚、帕劳、Galapagos……在大海的怀抱中，她如此真实地直面自然，感受万物之美，也如此切近地体会生死，体悟自己的内心。 本书系作者潜水十年的经历与心得，随着那动人的讲述与一幅幅绝美的图片，它将带你深入蓝色秘境，体验那销魂蚀骨的深海之魅。最重要的是，你将在这里，体验从身体到心灵的水下飞翔。

《中国国家地理•美丽的地球系列:水下天堂•全球最美的潜水胜地》在全球范围内精选五十余个潜水胜地，皆具有独特的地理环境与精彩的水下景观，全部是资深潜水爱好者与水下摄影师的心头好。全书共收入近千幅水下摄影照片，每地均配有直观的潜水路线图与精当的说明文字。对于经验老道的行家来说，它是一本重温美好记忆的纪念册，或许还能帮忙把水下动植物和它们的名字对上号。而如果你是正筹划着第一次潜行的新手，也不妨先摊开《中国国家地理•美丽的地球系列:水下天堂•全球最美的潜水胜地》，在珊瑚与游鱼、海龟的簇拥下，来一次赏心悦目的神游！

1996年，自由潜水世界冠军、古巴人皮平·费雷拉斯与慕名而来的生物学女大学生、法国人奥德蕾相识于墨西哥的圣卢卡斯角。同是酷爱大海的两人迅速坠入爱河，尽情挥洒着彼此间浪漫的爱情以及对海洋的共同热爱。回到他们位于迈阿密的家之后，经常陪同皮平训练的奥德蕾也逐渐爱上了这项危险的运动。在丈夫的支持与鼓励下，她很快就成为了自由潜水的行家里手，并创造了115米的女子世界纪录，皮平夫妇也就此成为了自由潜水界的传奇。 2002年10月12日，当奥德蕾在多米尼加共和国的巴亚西贝海滩向170米的新纪录发起冲击时，悲剧发生了，奥德蕾被自己热爱的大海带走了她那年轻的生命。悲剧过后，沉浸于丧妻之痛与强烈自责之中的皮平无力自拔，终日守在迈阿密海边的家中，默默地与大海为伴。 现在，皮平第一次公开讲述了他与自由潜水运动以及他与奥德蕾之间的故事。他与读者分享了自由潜水的惊险与刺激，体育界对该项目的褒贬不一的态度，尤其是当他的妻子奥德蕾死于自由潜水之后那铺天盖地的争议与谴责之声。皮平还向我们叙述了他与奥德蕾之间相识、相爱直到大海带走了他的爱人的催人泪下的爱情历程。 为纪念奥德蕾去世一周年，皮平·费雷拉斯，自由潜水界的先驱者，于2003年10月12日成功潜到了曾经带走他的爱人的170米深处并返回了水面，成为了这一项目上无可争议的世界冠军。

对大海的热爱会让一个人付出什么样的代价？ 对于潜水者来说，大海就是他们的信仰。这种信仰不仅是面对美丽景色时的倾倒，也包括面临死亡威胁时的坚强。克里斯·劳斯和克里西·劳斯，这对潜水经验丰富的父子就是怀有这种信仰的潜水迷。他们就像生自海洋一般，彻底地融入到这个宁静而又神秘的世界之中，为此，他们投入的热情，希望乃至生命……

长期以来，很多人一直趋向于认为：水下世界是一个人们观察不到的、游离的、分解的混沌世界。波动作用、水流、淤泥、由海洋生物活动引起的变质以及一些鲜为人知的因素，使得人们认为对沉船的研究是不可能的或不切实际的。 实际上，从沉船考古所要求的方法上看，它类同于自然科学、社会科学、历史科学。迄今为止大部分有关沉船和海事的考古研究运用的是科学技术，而非社会科学假说。对沉船与水下遗迹的发掘并非一般的猎宝行为，它旨在揭示当时的社会机制和文化状况，透过沉船的残骸可以清晰地了解到当时的社会运行情况。这也是《考古学与船舶社会史》的意趣所在。

当战争的硝烟已经消散，一切已经永久结束。U869号不过是战争中一个微不足道的注脚，渐渐被历史遗忘。没有人还能想像出当年惨烈的景象，它的沉没和结局甚至不为人知。两个专业的潜水员，凭着对真相的执着和对阵亡将士的尊重，数次冒着生命危险锲而不舍地在新泽西230英尺的深海底探寻这早已被湮没的谜底。一次又一次的无功而返，3个潜水员的深海遇难，都使很多人放弃考察止步不前。7年的漫长时光足以磨灭任何坚韧的意志。只有查特顿和柯勒一直坚持，他们是对潜水的热爱和理解。多年的经历让他们在破损的沉船船体上看到了战争背后的意义，看到了艇员们临终瞬间的闪念，甚至是对未来的希望，他们与这些埋葬在深海中的尸骨并肩体验着生命的终极意义。因此他们所寻求的不仅仅是沉没潜艇的真实身份，更是一种无可推卸的历史责任，这才使这项考察意义深远。 　　在二战的历史上，有许多令人称奇、令人百思不解、令人着迷的事件，它们很少被人提及。本书秉承塞巴斯蒂安?荣格尔的《完美风暴》所使用的手法讲述了一个引人入胜的真实冒险故事：两名主人公作为深海潜水的爱好者，挑战深海潜水的极限，历时7年收集了大量的证据来破获二战遗留下来的最后一个历史之谜。 　　1991年他们在新泽西海域深达230英尺的水下，发现一艘二次大战时期军舰的残骸，船舱内部完全损毁，扭曲的金属、缠结的电线以及船员的遗骸都被数十年的海底沉积物所深深掩埋，整个潜艇就是一片充满死亡气息的废墟。经过七年的艰苦考证，证明该残骸是1945年失事于直布罗陀水域的德国U-869潜水艇，他们认为，这艘代号为U-869的德国潜水艇是被自己人的鱼雷击中的。德国人为什么击毁自己的潜水艇，船上载的是何人？何物？为什么会出现在这里？ 　　两位潜水员执着要找出答案，甚至甘冒生命危险。他们无法自拔，不自觉地沉迷在一个生死攸关的潜水竞赛里。

迄今为止，大部分海洋研究都在船上进行。而《纽约时报》《户外》专栏作者詹姆斯·内斯特，以一年半时间走访离经叛道的民间海洋研究者，身怀绝技的自由潜水员，以赌上性命的勇气，亲身体验潜入深海，获得令人震撼的生命体验。 《深海：探索寂静的未知》将带你进入一个闻所未闻，难以想象的世界，而这个世界居然是符合逻辑的！每深入一个章节，以往对海洋的了解就又被颠覆一次。海平面十二米以下，重力逆转，会有一双无形的大手将你向下拖拽；鲸类动物有一种近似全息通讯的比人类高效几百倍的沟通方式；自由潜水会令你进入一种半梦半醒，近乎冥想的状态。在幽暗没有光线到达的世界，是真正的宁静之地，也是仿佛另一个宇宙般的异次元空间。在海洋最深处，下着没有止尽的碎屑雪，对这里的居民而言，没有过去，也没有将来。在这里，人类回到了孕育自己的母体，见证这个星球的起源，以及生命本身是多么令人心碎的奇妙。《深海：探索寂静的未知》中有激动人心的故事，又有扎实严谨的海洋科学知识背景，正因如此，它同时获得了《科学美国人》《纽约时报书评》科学与人文两大媒体的严肃推荐。翻译这本书的白夏本人是专业潜水教练，在翻译过程中也对自由潜水相关内容做了补充和修订。国家海洋局的曾千慧也为这本书做了专业知识把关（她很喜欢这本书） 在这里，海洋呈现出深邃宇宙一般令人胆战心惊的美，而人类则展现出陌生而奇妙的，另一种生命形态。