For a year and a half following the murder of Matthew Shepard, Moises Kaufman and his Tectonic Theater Project-whose previous play, Gross Indecency, was hailed as a work of unsurpassed originality-conducted hundreds of interviews with the citizens of Laramie, Wyoming, to create this portrait of a town struggling with a horrific event. The savage killing of Shepard, a young gay man, has become a national symbol of the struggle against intolerance. But for the people of Laramie-both the friends of Matthew and those who hated him without knowing him-the tragedy was personal. In a chorus of voices that brings to mind Thornton Wilder's Our Town, The Laramie Project allows those most deeply affected to speak, and the result is a brilliantly moving theatrical creation.

A riveting new play -- a critically acclaimed Off Broadway hit -- that enacts Oscar Wide's tragic downfall with tremendous feeling and startling theatricality, A Vintage Original.Like Mamet's Oleanna, the play everyone was talking about a few years ago, Gross Indecency has sparked widespread discussion. It has tapped into reawakened interest in Wilde, who is also the subject of two forthcoming movies.This multi-layered, complex work takes us beyond what we thought we knew about Wilde; it will be taught and will backlist forever."A dazzling coup de theatre, at once compelling history and chilling human drama". -- Time"Thrilling ... unforgettable, maybe even life-changing ... deftly tells the story of the downfall of a great artist with the inevitability and much of the monumentality of a Greek tragedy". -- USA Today

柏拉图作品的义疏汗牛充栋，而且往往篇幅颇大。这个注疏体汉译柏拉图全集以带注疏的柏拉图作品译本为主体，亦收义疏性质的专著或文集。编译者当紧密关注并尽力吸取西方学界的相关成果，不急于求成，务求踏实稳靠，裨益于端正教育风气，重新认识西学传统，促进我国文教事业的发展。

《赵氏孤儿》是一部十分感人的历史剧，它生动展现了晋灵公时期统治阶级内部的政治斗争，歌颂了正义，鞭挞了奸佞，塑造了一群为了维护正义而英勇献身的英雄群像。因此，《赵氏孤儿》一问世便轰动了整个封建社会，成为此后许多剧作家创作的主题，明人传奇《八义记》就是根据《赵氏孤儿》改编的。

本书力图在英国戏剧传统的背景下向读者全面介绍1956年以来当代英国戏剧发展的流向和主要戏剧家，尤其是像约翰·奥斯本、哈罗德·品特、汤姆‘斯托帕特这样的当代戏剧大家，从而厘定出一幅战后英国戏剧的画面。 目前国内对这一领域的研究尚欠缺。本书汇集了两位作者多年来在战后英国戏剧方面的研究成果，并在写作时充分考虑到学术性与通俗性或者说可读性的结合，既严谨又轻松。希望本书对从事戏剧研究的专家学者及在校博士生、研究生和大学生有一定的参考价值。

后 记 王晓鹰/文 1995年，我在徐晓钟老师的指导下获得了我国第一个导演学博士学位。同年，中国戏剧出版社出版了我的博士论文《戏剧演出中的假定性》，这是我的第一本书。之后常听同行朋友、教导演的老师和学导演的学生说起对这本书的印象和兴趣，而且还有人抱怨说这书很快就找不到了，连图书馆里的和老师自己的也都陆续被一些学生“收藏”了。每逢此时我都不能免俗，总是暗生几许得意，同时也产生了有机会时让这篇论文再见天日的念头。 时隔10年之后，中国戏剧出版社又将出版我的第二本书——《从假定性到诗化意象》。而我的那篇博士论文（目前仍然是我国戏剧论著中唯一一篇系统讨论假定性问题的长篇论文）被收入其中，并以其原本的体例和完整的结构成了这本书的三篇之首，篇名仍是博士论文的原名。 这本书的第二篇是从我的众多导演阐述文章中挑选出十几篇组成的。从早期作品《魔方》、《浴血美人》到近期作品《萨勒姆的女巫》、《哥本哈根》，都有。也不知为什么，我从一开始就不太愿意按教范要求的逻辑结构写导演阐述，我总是把导演阐述写成随感式的文章，看上去结构不很严谨，但写的都是真切的、搅扰我心神不宁的、不吐不快的所感所思，而且其中大部分都能在此戏的演出中有所体现，这种写法已经成了我多年的习惯。 第三篇收入的是一些理论、评论文章和外国戏剧的演出介绍、感悟思考。我刚走出中戏校门时给自己立过一个规矩，要在导演实践和研究评论两方面同时努力，所以我一直坚持写导演阐述和各种研究、评论、介绍的文章。其实我的所谓研究评论都是很浅的，而且我的文笔不畅，总要一点一点往外挤，一句话往往字斟句酌老半天（我的博士论文也是这样写下的，很慢，很苦）。但是难得我有这个“雅兴”，所以多年下来竟然也积累了三、四十万的文字，并且全都在专业刊物上发表过。挑出一些自认为尚可见人的，与大家切磋吧。 全书文章的写作时间跨度刚好二十年，它可以说是我艺术创作和艺术思考的历史记录，在校对时重读自己的这些文字，心中不免生出许多感慨。如果从1975年开始在安徽池州文工团做演员算起，我在戏剧这条路上已经走了整整三十年，这三十年我的几乎全部生活内容都与戏剧有关。戏剧滋养、充实着我的生命，戏剧教会我热爱、悲悯、思考和宽容。六、七年前我曾撰文《戏剧人生中的关键几步》，表达了对几位师长的特别的敬重之情，他们在我三十年“戏剧人生”的几个关键时刻扶我走过了那关键几步：中戏“导七九”的指导教师王大英老师，因为名字的缘故曾被误认为是我的父亲，他和教学组的老师们帮我艰难地迈出跨入导演艺术大门的第一步；原中国青年艺术剧院的老领导、导演艺术家陈颙老师，是她把我从学校要到剧院并把我推上了中国戏剧舞台的最前沿，让我实现了从事导演艺术创作的人生愿望；我的博士导师徐晓钟老师，兼具艺术家的创造热情、学者的严谨缜密和师长的耐心宽厚，对他多年的追随深刻地影响着我的艺术品格的形成。现在还要加上中国国家话剧院院长赵有亮老师，从他的人格魅力中传递出信任、鼓励和宽容，给我的教益已经超出了艺术的范畴。我时常想，在事业发展上我是十分幸运的，所以，戏剧也教会了我心存感激…… 感谢所有与我合作过、帮助过我、在我的“戏剧人生”的轨迹中留下印记的朋友们！ 感谢“四个一批”人才工程的项目资助，让此书的出版成为可能。 我的恩师徐晓钟老师以大病初愈之身提笔为本书作序，我不知如何表达心中的感激之情，唯有诚祝老师身体健康！ 再一次感谢中国戏剧出版社，感谢出版社的副社长、本书的责任编辑、温文尔雅的沈梅女士。 请读到此书的同行、朋友、专家、师长多多指教。 王晓鹰 2005年岁末于严寒的北京

本书是“外国现代作家研究丛书”之一，全书主要介绍奥尼尔的生平、戏剧创作思想和艺术、代表剧作等，内容丰富，资料翔实，为广大奥尼尔研究者提供了有益借鉴和启发。

★ 诺贝尔文学奖得主、意大利剧作家达里奥•福代表作 ★ 上演40余年经久不衰的剧目最新演出脚本 《一个无政府主义者的意外死亡》是意大利剧作家、1997年诺贝尔文学奖得主达里奥•福的代表作。1969年，米兰火车站发生一起爆炸案，一名无政府主义者被指控为凶手，审讯期间，他突然跳楼身亡。达里奥•福迅速对此事做出反应，在做出精细的调查之后，写成此剧。一名身患演员狂症的“疯子”在警察局偶然接触到无政府主义者“偶然死亡”的材料，他随机应变，乔装成最高法院的代表复审此案，终于洞悉内情。所谓“意外死亡”，竟是警察对无政府主义者严刑逼供，将其活活打死后从窗口丢下，造成的畏罪自杀的假象。 该剧曾在意大利引起轰动，在两个演出季里，曾连演300场，观众超过三十万人次。在国内，孟京辉导演的同名话剧引起强烈反响，随而成为国内经典剧目。 “演出获取巨大成功的真正原因是什么呢？至少，是源自权力机关颠倒是非、捏造事实的伪善谎言，特别是源自他们对国家制度的恣意践踏。我们清醒地知道，我们的铤而走险可能被告发、被指控、被起诉。但无论如何，我们的行动是值得的。正如贝尔托•布莱希特所说：“黑暗时代中，我们揭露黑暗，美好时代才会到来。”——达里奥•福

本书遴选出六位当代巴西重要而活跃的剧作家：保罗·桑托鲁（Paulo Santoro）、牛顿·莫莱诺（Newton Moreno）、塞吉奥·罗威利（Sérgio Roveri）、佩德罗·布里西奥（Pedro Brício）、西尔维娅·科迈斯（Sílvia Gomes）、格蕾丝·帕索（Grace Passô），翻译了他们的六部戏剧作品。这批剧作家出生于二十世纪六十年代至八十年代，他们不同风格的作品展现出当代巴西剧场精彩纷呈的面貌。

《哈姆莱特》讲述了丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父，并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像，视自己的父母为模范夫妻。然而，世事难料，父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去，一场复仇大计由此展开……

An extraordinary volume for fans and students Including The Importance of Being Earnest, An Ideal Husband, A Woman of No Importance, Lady Windermere's Fan , and Salomé , this collection showcases Wilde's brilliance and timeless wit.

《元人杂剧选》的十六本杂剧，约可分五个种类，即：一、反映阶级压迫和种族压迫的悲剧。二、正面描写反抗封建统治的农民英雄人物的喜剧。三、反映人情世态和社会现实生活的喜剧。四、神话和民间传说的爱情喜剧。五、历史悲剧。 本书为2007年11月第1次印刷。

Powerful psychological drama (1881) exposes hypocrisy of social conventions and society’s moral codes. Mrs. Helen Alving is haunted by her husband’s infidelities and the disease he has passed to their son. Ultimately, she is forced to acknowledge the "ghosts" that have kept her from living "just for the joy of life." Excellent introduction to the works of Ibsen.

洛佩·德·维加是西班牙文学史上杰出的经典作家、剧作家和诗人。其创作不但数量巨大，而且品味极高，可谓才思横溢，著作等身，是古往今来举世罕见的一位怪才。因此被人称为“天才中的凤凰”。与他同时代的伟大作家塞万提斯称他是“大自然的精怪”。 我社本着优中选精的思想，辑成《洛佩·德·维加精选集》以飨广大研究者和文学爱好者。

本书是让玛丽·贝塞JeanMarieBesset的一部力作。剧本结构看似古典，人物及语言却非常现代。这是一个发生在两个男人H和G之间的故事。G是一家报社的主管，家住巴黎富人街区之一巴比罗大街，而H却是一个叫花子，一无所有。一个冬天的晚上，G下班回家走到他家楼下的大厅，H尾随他进到大厅，先是要钱，然后要夜宿在楼厅。G给了小钱准备上楼与妻子和孩子团聚；然而H却有意无意地引起了G的好奇，两个陌生人在不断增进的谈话中发现他们似乎有着相通之处。原来H之所以成了叫花子就是因为他的女朋友跟了别人，而G在给自己的情妇打电话时，发现她就是H昔日的恋人。H正按着自己的周密计划实施他的复仇行动……

诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作，流光溢彩，各具特色，全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字；《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著，洋洋大观，百川归海，全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文，真实的获奖内幕，细致生动的作家及作品介绍，既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色，也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异，令人在尽情享受艺术魅力的同时，更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪，从而领会人生的真谛。 这些路数迥异的作家，虽语种不同、观念不同、背景不同，但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的，他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿，无不闪现于他们的作品之中；他们的精神，无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的，正是他们那令万世崇敬的全部精华。 一套丛书，为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。

《世界文学名著典藏•全译本:钦差大臣》围绕着某外省小城以市长为中心的官员们如何迎接“钦差大臣”而展开情节，淋漓尽致地揭露了俄罗斯官僚机构的腐败，官员的道德卑劣。戏剧随着市长的一句话“钦差大臣快到我们城里来了”而开场。市长大人接到省里某官员的一封信，写信人称他为“仁兄、亲家、恩师”，他向市长通风报信说彼得堡一位大员最近奉谕到省里来视察，对市长所在的县城格外注意，钦差大臣隐姓埋名，随时可抵达，他警告对任何过手之物不肯轻易放过的市长大人小心应对。得此消息，市长、法官、督学、慈善医院主任、邮政局长无不惊慌失措，为对付钦差大臣的视察而忙乱起来。作者借此展现了这群贪赃枉法、渎职受贿、昏庸无能的官员是如何治理市镇的。慈善医院肮脏不堪；法庭混乱无序，鹅群在候审厅里跑来跑去，法庭上放文件的柜子上方挂着法官打猎用的鞭子，陪审官浑身酒气，很少清醒；学校老师毫无知识，只会向学生扮鬼脸；警察偷东西，敲诈商人；邮政局长经常拆阅邮件；市镇当局内部普遍受贿，敲诈勒索商人；欺压百姓。市长惧怕市民中会有人递上状子控告他的恶行，于是将邮政局长叫来，让他为了大家共同的利益把每一封经过邮政局的来往信件拆开查看。与此同时，在该市的某旅馆里，住着一个从彼得堡来的十二等文官。他因为挥霍无度、大讲排场，花光了钱，便蜗居在旅馆，靠赊账度日。此人为没有钱而发愁，穿着便服，在房间里踱来踱去，一副沉思焦虑的神气，既不付钱，也不动身。市长派去打探消息的下属见此情景，误将此人当做钦差大臣。市长胆战心惊地前来拜访这位钦差大老爷，他开口便向市长借钱，而市长则以为是他在向自己索贿，在他看来，只要钦差大老爷收下了钱什么事情就都好办了，于是他加倍奉送。接着市长带领“钦差大臣”参观市政机关，并把他请到自己家里，其他官员纷纷前来拜见这位假冒的“钦差大臣”，钦差大臣照样向每一位前来谒见的官员借钱，大家都知道这是有借无还的，都把这看做索贿的表示，他们像市长一样拼命送钱，希望他回到京城后提拔自己。市长及大小官员们为接待“钦差大臣”绞尽脑汁，胆战心惊，另一边是“钦差大臣”拼命寻欢作乐，他与市长的妻子、女儿大调其情，并向市长千金求婚，市长决定把女儿嫁给他，市长夫人则做着从此以后迁到彼得堡居住、做将军夫人的美梦。其他官员们也仿佛市长大人已经荣升为大将军了，拼命巴结献媚，希望他能提携自己。正当市长大入做着升官发财的美梦之时，邮政局长拆阅了“钦差大臣”写给朋友的信，信中嘲笑这些官员们因为自己彼得堡式的容貌和服饰而愚蠢地将他当做总督，他对每位官员逐一加以辱骂嘲弄。而此时的“钦差大臣”，则驾着市长为他预备的三套马车逃之夭夭了，真正的“钦差大臣”即将到来……