《此处游泳，既不安全也不舒适》是江国香织小说集，含《神之舟》《流理台下的骨头》两则长篇小说及短篇小说集《此处游泳，既不安全也不舒适》。 《神之舟》中，叶子经历一场刻骨铭心的恋情，带着女儿离开丈夫家，到处流浪，想再次遇到那个从生命中消失的人。精灵聪慧的女儿能否帮乘上“神之舟”的妈妈回到现实的地面上？ 《流理台下的骨头》中，稳重顽固的大姐素代，古怪多情的二姐岛子，年纪小小却性格老成的弟弟律，诗人般的母亲，循规蹈矩的父亲，以及习惯半夜散步的主人公琴子，这一家人会发生哪些奇妙又充满幸福的故事？ 《此处游泳，既不安全也不舒适》中，十个故事的主人公都沉浸在生命中如蜜般的瞬间。人生就像游泳，不可能既安全又舒适，她们又会有怎样多姿多彩又不可思议的际遇？

《西瓜的香气》收录了中篇小说《每一天都是芳香的日子》和《棉花糖》，短篇小说集《西瓜的香气》以及长篇小说《夏日的光芒》。 十四岁少女身边忽然发生了许多事情：一直喜欢的娟子婆婆其实是爷爷的情人，而奶奶说这也是一种幸福；爸爸看似不爱妈妈，却每年都在生日这一天执著地给妈妈买礼物；没有嫁给相爱的人的姐姐，却幸福地过着平庸而满足的生活……现实与虚幻交融，年少的经历仿佛都散落在那个湿润的夏天里。这世间的爱情和幸福实在是太复杂了，但如果真正地爱着一个人，你就会原谅他做的所有事情。

《威化饼干的椅子》包括《威化饼干的椅子》和《神圣花园》两部长篇小说。 《威化饼干的椅子》中，三十八岁的“我”是一位画家，沉浸在一段幸福而又绝望的不伦之恋中。从小开始，“我”就把威化饼干的椅子当作幸福的象征，它尽管就在眼前，分明是一把椅子，但绝不能坐下来…… 《神圣花园》中，果步和静枝是一对知心好友。到了而立之年，她们忽然发觉对彼此太熟悉，却反而成为伤害彼此的利器。静枝为无法走出失恋阴影的果步心痛，果步对静枝爱着已婚男人难以释怀，这份友情在相惜和龃龉中间渐渐开始变调……

世界上最悲傷的景色，莫過於被雨淋濕的東京鐵塔。 「不能一起生活，但要一起活下去……」 小島透與母親的友人、已婚的詩史相戀；即使必須永遠等候著不可知的未來，仍想和心愛的人幸福地活下去。 「想見的時候見不到的人，應該是妳吧，因為擁有家庭的人不是我……」 年紀大的女人比較天真無邪──耕二這麼覺得。儘管已擁有年輕女友，卻持續和家庭主婦喜美子情慾走私。 兩個19歲的男孩與已婚熟女的歡愛戀情，在東京鐵塔的沉靜陪伴下洶湧蔓延。 窗外夜色落魄，雨幕中霓虹閃爍；面對愛情，人大概非得勇敢不可。 本書特色 本書為日本達文西雜誌讀者票選年度長篇小說類第一名 直木賞作家江國香織繼《冷靜與熱情之間》，又一挑動男情女愛的愛情鉅作 即將改拍成電影，由日本知名女星黑木瞳主演

人只對想要守護的人說謊，或是打算守護的人。 明明真正想愛的只有他一個，為什麼又愛上別人呢？劉黎兒 專文甜蜜推薦 一起睡覺，一起起床， 無論出門去哪裡都又會一起回來的地方。 在這裡有著甜蜜的小謊言。一天的開始。瑠璃子對這樣的日常生活並沒有不滿。寂寞大概是人類與生俱來的情緒，並不是聰所能造成的。應該自己去面對寂寞，不能依賴任何人──即便是丈夫──來填補甚至加以救贖。不過……瑠璃子一邊剝著聰喜歡的水蜜桃一邊想著。不過，如果真是這樣，那和春夫在一起就感覺不到寂寞又怎麼回事？感覺整個身心都被填滿了。 瑠璃子是個泰迪熊藝術家，作品很受歡迎，在表參道有自己的專賣店。她和丈夫岩本聰在外人眼裡是既登對又甜蜜，但結婚三年來卻有兩年不再做愛，就連生活的交集也少得可以，甚至分別瞞著對方有交往中的情人，然而兩人一點也沒有出軌的罪惡感，好像這樣可以更確認對另一半的愛...... 瑠璃子不只一次對聰說：「如果你敢搞外遇的話，我會當場殺了你！」究竟看似冷淡、又在乎彼此的這對夫妻，在充斥著懸疑氛圍的情節、暗藏玄機的對話與旁白裡，會發生什麼讓人意想不到的事呢？

＊ 江國香織： 這裡收錄的小說不盡然都是我喜歡的（特別喜歡的有三篇），但不管哪一篇都印上了我的指紋，重讀的時候十分震驚。指紋很可怕。真的。 ＊ 陳系美： 作家的早期作品真的碰不得，尤其是壓箱之作。每個字每個意念都好像在跟世界對抗，那麼勇敢，那麼誠實，那麼不知妥協為何物。 經過了十年，笑子與睦月的婚姻生活是否依然平安無事，阿紺是否依然與他們維持著三人的關係？ 野蠻但自由的笑子，又會掀起怎樣的波瀾？ 人生有相遇，自然會有分離，而且，人生是無法隨心所欲的。 愛情的終點真的只有悲傷嗎？ 因為愛一個人到無法自拔，所以只能選擇劈腿才能達到平衡，原來愛情還有這樣的面貌！ 一旦懂得像死一樣強烈程度的愛之後，半調子的愛情就會覺得無趣…… 江國香織一輩子只能寫一次、充滿透明感的九篇短篇小說 本書特色 與村上春樹齊名的日本女作家 江國香織的壓箱私房之作 愛情，認真投入的話，是跟死一樣強烈的東西。 ● 江國香織的成名作《那年，我們愛得閃閃發亮》備受矚目的續集 ● 江國香織專屬譯者陳系美說：「這是我這幾年翻譯江國香織的書，翻譯得最過癮的一本。」 愛情只有剛開始的時候是快樂的，接下來會覺得泥濘不堪，能笑得出來只有開始時喲！ 儘管如此，人還是會戀愛！

在人生裡游泳當然是既不安全也不舒適的，然而她們的確活出了如蜜般的瞬間，這是沒有發生在別人的人生裡的。這些事情強烈的程度，如果能隨著今後依然沒完沒了的生活，在小說的背後產生迴響或沈潛，我就覺得很高興。 如果瞬間的累積是時間，時間的累積是人生，我還是比較相信瞬間。 在既不Safe也不Suitable的人生裡，長期展望有什麼意義呢？－－江國香織

第一次遇見她，已經是很久很久以前的事了。她是個小孩，但不是小小孩，至少有十歲或九歲吧。 至於我呢，雖然是個熟齡女子，卻充滿了朝氣與活力。因為新聞記者的工作刺激又好玩，也因為我的情人體貼又幽默。剛開始的時候，我和她並不能和諧相處。有一段時間，她對我保持距離，就像個謹慎的小女生，而我也不知道該如何應對。直到我認識了她的唯一好朋友－－盤子，事情才有了轉機，我們開始熱絡了起來，並且相約一起出遠門旅行。我們在途中碰到了孤單寂寞的布巾老夫妻、爽朗熱情的豬紳士、細心誠懇的賣鞋老鼠大叔、有生意頭腦的寒村害羞小男孩，以及他所飼養的超級好命狗。友誼在不知不覺間滋長，而我，也在現實與非現實之間徘徊游移，儘管時光匆匆，年華老去，依舊懷念著那段生命中的奇遇……

「媽媽，我們為什麼老是在搬家？」 「因為我們坐上了神之船呀！」 最情痴的人，可以為了一段刻骨銘心的戀情賭注一生。 葉子攜著女兒草子浪跡天涯十六年，只為證明情人那句「不論妳在天涯海角，我都能找到妳」的誓言。當女兒草子逐年成長，漸漸體會堅定的信念往往僅是一種幻覺，這段母女相依之旅也開始步向尾聲。 本書曾入圍山本周五郎賞，是一部最沉靜卻也最瘋狂的愛情故事。

《爱无比荒凉》是江国香织的长篇小说代表作，含《甜蜜小谎言》《爱无比荒凉》《即使某天从记忆中遗失》三则长篇小说。 《爱无比荒凉》中，爱情教会了柊子很多事，比如你可以拥有另一个人，却无法独占。倘若硬要独占，就必须连不想要的部分也照单全收。所以，她试着接受丈夫的花心、接受特立独行的少女美海闯入生活…… 《甜蜜小谎言》中，琉璃子与丈夫岩本聪住在同一屋檐下，却一直过着奇特的生活。聪白天外出上班，晚上回房间便关上门玩游戏，琉璃子有事找他，还得给他打手机。两个人想方设法编织着各种小谎言，维持“真挚甜蜜”的夫妻关系…… 家庭是最恒久、最疏离、最奇怪而又最寻常的主题，在这里有甜蜜的小谎言，也有无法言说的残酷真相。江国香织通过这三则或甜蜜或冷酷的故事，揭示家庭与人生的真谛。

果步和靜枝從小到高中一直是知己的朋友。但有一天她們都驚覺到，兩人始終在一起，對彼此太熟悉，這種熟悉卻反過來成為傷害彼此的利器。到了三十歲的現在，靜枝，為了無法從戀愛的傷痛中站起來的果步心痛；果步，對於靜枝的不倫之戀無法釋懷；這樣的心情卻在彼此的摩擦中開始變調……。一部可以洗滌心靈的長篇小說。 江國香織擅長描寫一群因為戀愛而受傷，又背負著社會大眾不認同的眼神，無法隨心所欲做自己的命運共同體。這群人的關係未必是因為戀愛感情而連結在一起的，多是因為體貼以及憐憫的情感而相結合的。這些登場人物在某些意義上來說是屬於偏離社會正很的一群人，但是，江國香織卻以同理心看待他們，若無其事的呈現出她們的生活方式的魅力所在，似乎像是在說「也有這種戀愛方式呀！有什麼關係？」江國香織的小說中那種不受常理束縳的角度，充滿了自由的氣息。讀著她的小說，讀者們一定也能體會到那種爽朗的自由氣氛。

這篇小說是從日常生活裡切割出來的一塊風景。故事的主角是九個女人：花店老闆、雜誌編輯、模特兒、家庭主婦、上班粉領族。她們各自戀愛、結婚、離婚、外遇、懷孕或無法懷孕，從生活的咀嚼中吐出私密的絲芽，交織成一張綿密的網，構成了任誰都無法阻止的故事。 作者江國香織在日本與吉本芭娜娜齊名，以其一種屬於女性特有的感性和直覺，細緻溫柔地敘說書中人物各自的孤獨、自由、熱情和嘆息，為小說帶來像拂面春風般清涼又綿密的一種新的感受。

小時候，我最喜歡的餅乾是威化餅乾。我喜歡的不是酥脆又有厚度的那一種，而是又白又薄、光是手掌心的溼度就足以讓它軟化、最難保持硬度的那一種。假如一不小心將它放進口中，就好像會黏在上顎似的。 它的中間雖然夾著一層薄薄的奶油，但是味道淡得彷彿像是砂糖膏，只有帶點淡淡的、隱隱約約的奶油味而已。 我喜歡白色威化餅乾那種潔淨的造型。雖然脆弱不堪，形狀卻是細長四方又潔白。我用它來做椅子。一張迷你的、漂亮的、而且無人能坐的椅子……。 對我來說，威化餅乾椅子就是幸福的象徵。明明就近在眼前－－分明是一張椅子－－但是，絶對不可以坐下去。

相對於「廢棄物」的標準來說，連年堆積的紅長靴糖果盒那鮮紅傳統的形象、嶄新喜慶的歡樂氣氛，未免顯得過於天真無邪。發自內心去憎恨這樣的東西，不僅流於孩子氣，也會顯得自己沒有良心。那些紅長靴所代表，既是逍三的善意，也是我的愚昧…… 日和子的家庭生活再普通不過：丈夫逍三在商社擔任管理職，身為家庭主婦的自己去花店打工，也只是為了打發時間。頂客族的兩人生活一成不變，頂多是青春時代的好友聚會偶爾點綴，或是代丈夫探望公婆。 結婚雖已十年，枕邊人對自己的心思卻似乎毫不理解。當年熱戀的那個人，如今彷如青春的影子一般，在歲月之流中化為無痕；只有自己埋藏的心思，仍像伏流一樣，隱動不定。 兩個人在一起，寂寞卻更甚孤身寡居，令人猶如漂浮在不著邊際的世界裡，無處歸依。 江國香織以含蓄清淡的筆調，描繪出婚姻中難以為他人評價論斷的生活風景，彷彿呼應了自身的新生活，並道出現代人心中無法療癒的寂寞傷口。 本書內含十四篇連作短篇： 1．東北新幹線 2．買零食吃 3．購物推車 4．旅行 5．貼紙 6．薄膜 7．香菸 8．網球課 9．結婚典禮 10．箱子 11．夜 12．高爾夫球與遊樂園

如果你自認是一個好男人，並且幸運的還沒有談過戀愛，那就趕快閱讀江國香織的這本小說吧！ 即使沒有戀愛，仍很幸福，真的可能嗎？ 在這個戀愛至上的跋扈時代，讀完這本書，你會微笑的說：「原來也有那樣的幸福啊！」 在葛原依子的眼裡，這對兄弟有種遠離俗氣的氣質。謙恭有禮，樂天開朗，感覺活得很充實。一定是，對談情說愛早就沒興趣，也不執著了吧。如果自己也能這樣活著，該有多清爽啊。 直美想著，就算被甩了，以後也交不到男朋友，將來或許可以像間宮兄弟一樣，和夕美開開心心的過日子。只要能那樣坦誠正直的活下去。只要不被別人的眼光、或是外表打扮等無聊的價值觀困住就好。 對女人來說，真正完美的男人是怎樣的男人呢？江國香織以一個全新特殊的戀愛角度，為現代人的愛情謎題開闢了另一條路。

◎日本讀者票選評價最高！ ◎江國香織最具代表性的作品！ 冷靜，清晰，安靜，明亮，但絕望。這是一個關於靈魂擦肩而過的故事。 同居八年的戀人有一天突然要求分手，因為他無可救藥的愛上另一個女人。然而他的新歡有一天卻闖入他們的生活，開始與女主角展開一段不可思議的友誼。 無法恨得透徹，也無法瀟灑得分手，只能靜靜地面對愛的失落、孤獨和死亡。然而不知不覺間，她發現自己已然接受、克服，並且時間的流逝中找回了自己。

我渴望擁有，於是試著放手。 我渴望深深被愛，於是假裝沒有愛得太深。 只是，我們那看似完美的愛，其實無比荒涼！ 如果說《哪年，我們愛得閃閃發亮》，是本像水純淨清透一樣的小說； 那麼《愛無比荒涼》就像果醬一樣，味道香氣更濃郁，色澤更深，凝聚了愛情的絕對與絕望、甜蜜與酸澀。 在台最暢銷的日本女作家－－江國香織，最「完美絕對」的愛情小說 愛情教會了柊子很多事。她知道： 一、人可以擁有另一個人，但是無法獨占。倘若硬要獨占，就必須連不想要的部分也照單全收。 二、耽溺於愛情裡時，每個人溺水的方式不盡相同。可是不管是哪一種形式，都是「完美」的愛。 所以柊子決定了， 如果丈夫有其他女人，她也和其他男人上床。 渴望丈夫陪在身邊，就要同樣擁抱他不在時的空虛。 渴望擁有，就試著放手。渴望被愛，就假裝沒有愛得太深。 柊子的愛情，充滿了酸澀的甘美、自願的受虐、最理智的瘋狂……那樣的愛無比荒涼，也無比絕望，可是對她而言，那也是絕對的愛，最完美的愛。

戀愛小說作家江國香織最赤裸的告白 每個週末都好像要去南方島嶼度假似的。 然而，幾乎每個週末都吵架。從小小的鬥嘴到猶如暴風雨般的爭吵。在只有我們倆的南方島嶼上。 如果永遠是週末的話，我們一定會粉身碎骨。 南方島嶼上的粉身碎骨。絲毫不令人嚮往。 「明明是描述新婚生活的散文集，讀起來卻像愛情小說。」 抬頭看著白色花瓣，心裡想著，明年也可以跟這個人一起賞櫻嗎？不是想一起賞櫻，而是會一起賞櫻嗎？這種感覺非常奇妙，這麼想的時候的我，稍微喜歡自己的人生。明年也有可能和這個人一起賞櫻。覺得這件事充滿了希望而感到開心。在漫無止盡的日常生活裡，這像是確認自己目前處境的關鍵點吧。 我們大概都看著截然不同的東西。丈夫看電視，我看丈夫的頭。丈夫看現在，我看未來。丈夫看天空，我看杯子。 對我而言，這樣剛剛好。當然腦子裡也曾焦慮地想過，如果全部都一樣該有多好。但是心裡最澄明的地方知道，這是「一時的神智不清」。 一時的神智不清，這句話在我家是廢話，也是真實，也是結論，是使用頻率很高的常備藥。 江國香織毫不隱瞞地將她與老公相處的生活片斷寫成一篇篇動人的散文。充滿少女感性的江國香織，將會用怎樣的姿態面對赤裸真實的婚姻生活？ 透過這本書你可以最最最貼近江國香織！ ◎意外與甜蜜 跟江國香織以前的作品完全不同，充滿甜蜜感。我想她有一個很棒的丈夫…… 讀了這本散文，會忍不住想：這樣的婚姻生活真是不錯啊！ －－小育 ◎也想要戀愛 這本書滿溢甜蜜、溫柔與溫暖的氣氛，也可以看到江國香織的可愛。 想要戀愛，想要結婚，不過也想要擁有自己的時間。這就是我讀完這本書的想法。 －－知子 ◎很棒的愛情小說 明明是描述新婚生活的散文集，讀起來卻像愛情小說。 明明是很平常的生活點滴，真的非常佩服江國香織的描述能力。 婚姻是件很不容易的事，可是這樣的每一天似乎很不錯……讀完這本書，忍不住會這樣想。 －－書癡 ◎幸福與寂寞 雖然婚姻是幸福的，可是就算兩個人在一起還會有寂寞的感覺。這本書可以看到江國香織很小女人的一面，很意外的一面。只要是女生的話應該會覺得心有戚戚，而且我也會希望我喜歡的人可以讀這本書，雖然男生可能無法理解吧~~~ 這是一本我想珍藏一輩子的書。 －－COCO ◎即使這樣，還是想結婚 結婚，好像滿可怕的。 還未婚的我剛開始是這樣想的。可是讀完之後，卻覺得「即使這樣，還是想結婚耶」。一邊讀一邊可以感受到那種日常的平淡幸福，真的很棒！ 如果我與男友要步入禮堂的那一天到來，我會問他：「讀了這本書之後，你還是決定跟我結婚嗎？」 －－美嘉