序言是博尔赫斯钟爱的一种体裁，他写过的序言数以百计。序言也是博尔赫斯锐意革新的一种体裁，他为此专门撰写了《序言之序言》，直言“在微弱多数的情况下，序言近似于酒后的致辞或者葬礼的悼词，不负责任地极尽夸张之能事，读之令人怀疑”，并提出序言的新理论，宣称序言应该是评论的新侧面，而非祝酒词的次要形式。 本书以《序言之序言》为先导，共收录了三十九篇精彩纷呈的序言，评介的对象不受时间空间的羁绊，不仅可以看到作者熟悉的到阿根廷作家，也不乏莎士比亚、卡夫卡、惠特曼等不朽的经典，充分展现了博氏序言的独特风格。

卡洛伊原名卡洛斯·卢瓦索，17岁开始发表漫画作品，1973年在《号角》报上开辟了每日连载的连环漫画专辑《仁爱者》后，获得了巨大的成功，20余年来这个漫画形象成了阿根廷家喻户晓的人物，同时他也成了阿根廷文化界的名人。此外，他还为《号角》主办的周日版杂志《万岁》开辟了一个《卡洛伊的副本》幽默专栏，1976年至1982年每周还在体育杂志《画刊》发表体育幽默漫画作品。 卡洛伊具有非凡的想象力，他的作品常常沉浸在一种超现实的幻觉中，从宏观的浩瀚宇宙空间到人们恍惚缥渺的意念，散发出一种恣肆无羁的才气。

这本画册要介绍的是漫画家季诺及其代表作《蒙古大夫》、《两性之间》和系列连环漫画《玛法达》。 季诺是世界级的幽默大师。他善于以旁观者的犀利目光入木三分地批判人性，剖析芸芸众生的生活百态，作品尖刻辛辣，直指人心，其作品的叙述性和绘画技巧也均已达到登峰造极的境界。因此，看其作品，我们可以轻松地理解其所要表达的意思，并给予我们一些生活启示。

莫迪洛的漫画具有鲜明的艺术个性，从造型方面来看，他的漫画几乎都是以大鼻子矮东瓜的形象为主角，即使配角乃至各种动物也是如此。显然，这是从卡通中脱胎换骨出来的造型，是他长年绘制动画片的结果。这种矮东瓜形象是莫迪洛漫画形成独特风格的重要因素之一，成了莫迪洛漫画的鲜明标志。现在就请读者朋友同我们一起分享、一起感受这本画册中的无限乐趣！

世上漫画家太多,多得数不清，但称得上世界幽默大师的却寥若晨星。阿根廷漫画家季诺则是当之无愧的为数不多的世界幽默大师之一。 季诺原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年出生于阿根廷孟多札，后定居于布宜诺斯艾利斯。早年季诺就学于布宜诺斯艾利斯美术学校，毕业后便以绘画为职业。20世纪60年代中期，他先后在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯著名的《特写》周刊与《世界报》开辟了连环漫画专栏《玛法达》后一举成名。除了《玛法达》外，数十年间季诺还创作了大量的独幅漫画与非系列性的连环漫画,汇编成《男人与女人》、《季诺疗法》、《人类的诞生》、《不要对我叫喊》等十几本漫画集,影响遍及全世界。 季诺善于以旁观者的犀利目光入木三分地批判人性，剖析芸芸众生的生活百态，作品尖刻辛辣，直指人心，其作品的叙述性与绘画技巧也均已达到登峰造极的境界。 20世纪90年代初我社最早将季诺漫画作品介绍到国内，曾分别出过《玛法达》与《季诺漫画》选集两种版本，在国内产生过一定的影响，但由于当时条件的限制，以前的这两种版本中的作品含量非常少。目前,由于我社的不断努力终于获得了季诺漫画的出版权，得以全面介绍季诺的杰作。我们将季诺的所有作品全部重新编排，分为《大千世界》、《亚当与夏娃》、《两性之间》、《男人与女人》和《玛法达》等五集出版,这本《亚当与夏娃》是其中的一集。

亚当与夏娃：季诺漫画，ISBN：9787806574966，作者：（阿根廷）季诺（Quino）作；洪佩奇，韦枫编；陆元昶译

《莫迪洛漫画3》是阿根廷漫画大师莫迪洛的漫画作品集中的一册,所遴选的1200余幅漫画，囊括了作者40多年创作的精品。莫迪洛的漫画具有鲜明的艺术个性和独特风格。他在作品中运用了绚丽的色彩和超时空、超现实的想象，因而作品中始终洋溢着浓郁的浪漫主义气息。此外，莫迪洛在作品中融入了自己对人生的独到见解，因而具有深刻的思想内涵。总的来说，他的作品幽默风趣，引人入胜，雅俗共赏，老少咸宜，为我们平淡的生活增添了一抹绚丽的色彩。

莫迪洛的漫画充满了天马行空的童稚幽默，加上鲜丽的色彩运用，构筑出一个纯净的梦幻世界。——朱德庸 从70年代至今，阿根廷漫画家莫迪洛的作品在全世界长盛不衰，曾获众多国际性大奖，其作品刊载于世界各国报刊，成为包括今天正在中国走红的不少漫画家在内诸多同行仰慕的偶像。 1992年美国漫画杂志《幽默杂志》曾对46个国家的245位漫画家“打分”，莫迪洛位列第三。 他还是卡通片《大力水手》的缔造者。 这个阿根廷人用他独特的拉丁幽默和鲜艳大方的颜色征服了所有的人。

用赤子之心向這個世界微笑！ 全球熱賣數千萬冊！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！ 九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦！ 吳若權 瑪法達陪我度過徬徨少年時，她的樂觀和幽默，驅趕我生命中的灰暗， 像一束溫暖的陽光，照亮我的青春。 如今我已成熟長大，而瑪法達依然是瑪法達。 她永遠是歲月長廊裡的一方陽光，伴著歡笑聲，輕輕迴盪…… 張曼娟 少女時期，《娃娃看天下》是我最喜歡的漫畫書。 詹仁雄 中國有老夫子，全世界有瑪法達！ 四十年來，阿根廷國寶級漫畫大師季諾的經典代表作《娃娃看天下》跨越了時空和世代的籓籬，風靡了中文世界無數的大小朋友！書中的許多角色，包括總是『憂時憂民』的瑪法達、夢想成為『孤獨大俠』的菲力普、滿腦子生意經的馬諾林，以及虛榮的小女人蘇珊娜……無不鮮明地活在我們的腦海裡，成為伴隨我們成長最珍貴、也最溫馨的記憶！ 季諾透過這些可愛的『娃娃』們的童言童語，反映了成人世界價值觀的矛盾與衝突，不僅製造了層出不窮、令人莞爾的笑料，更一針見血地道出發人深省的人生哲理，而我們也從他們的喜怒哀樂中，看到了自己！

《小人物:季诺漫画》作者季诺。其漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。《小人物》是体现季诺漫画风格的代表作之一。

别看玛法达岁数不大、个头不高，她可算是世界上最著名的小女孩了。玛法达以自己的率真、坦荡让人瞩目。除了她，还有其他六个小娃娃，一起构成了他们丰富多彩的小世界。他们之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。 其实他们的特点真是一言难尽，而且每位读者都有自己心目中的理解。就是这么七个永远长不大的小娃娃，嬉笑怒骂间成就了另一番众生百态，映射出当时的阿根廷局势和动荡的世界，也让我们随着娃娃们对人生回味无尽。 这套漫画是季诺先生从1964年到1973年报刊系列连载的合集。1973年，在签订《玛法达》动画片拍摄合同的一年后结束连载。但是，玛法达的故事并未结束，而是被翻译成十多种文字广布全球。仅在拉丁美洲，每册漫画就可以销售五百万本！ 最早是三毛女士将娃娃们介绍到中文世界来的，也是她给玛法达们取名为“娃娃”。感谢三毛送给我们这份可以享受终生的礼物。在此，对已和天使为伴的三毛女士致以深深的怀念。 但是，由于某些原因，以前的中文版本里有一些疏漏错讹，让娃娃迷们引以为憾。加之数年来市场断档，为此我们特意重新引进版权并翻译。此次翻译采用的底本是阿根廷EDICIONES DE LA FLOR出版公司的西班牙文10册权威版本，没有删减，完全足本推出。采用的翻译方法是尊重原文的直译，避免译者个人发挥。甚至连纸张、装帧都力求与原书一致。最值得一提的是，原书对话中的文字设计非常别致，富有个性，与对话情景互相烘托，而这套译作中，也将其巧妙转化，用中文不同字体和大小变化，传达出这些画面中的信息，让娃娃们有了说话的声调，还原出娃娃们的神韵。 所有的努力都是希望能为爱娃娃的娃娃迷们呈献本色娃娃。 热烈欢迎娃娃们再次来到中国！

三毛百看不厭、最心愛的漫畫書！ 風行全世界！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！ 不分幾年級，我們都愛看瑪法達！ 九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦！ 三毛 我是一個愛書人，深奧的書，我愛看，淺近的書，我也欣賞，但是一套漫畫書使我如此不厭的愛著它，卻是有生以來的第一次。 作者季諾，藉著孩子的口，道盡了人世間不盡的面相，幾聲清脆的童言，一些在笑聲裡的啟示，看似順風飄過，不著痕跡，其實卻已吹入人心。 我喜歡《娃娃》，因為我也是一個普通人，而做普通人也可以有那麼多大道理和愉快的日子，卻是《娃娃》教給我的。 她，是一個阿根廷土生土長的小女孩。 這個小女孩剛上幼稚園唸書，她很關心時事，最恨喝湯，總是擔憂人類所遭遇的種種問題。她和一群個性各不相同的小朋友住在同一條街上，觀察身邊的世界，發表自己的主張，並且永遠保持一顆純真率直又善良的赤子之心。 就是這樣的一個小女孩，成為全世界家喻戶曉的漫畫人物，風靡了無以數計的男女老少讀者！四十年來，她從報紙、書籍走到電視卡通，從郵票、明信片走到Ｔ恤、玩具，她開口說了十五種語言，拿走無數獎項，光是在拉丁美洲，每一集漫畫就可賣出高達五百萬冊以上的驚人數字！ 她，就是阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下的瑪法達！永遠的瑪法達，讓人不能不愛，既屬於你，也屬於每一個世代！

博尔赫斯另辟蹊径，不以文学的运动、年代以及对作品的繁琐分析为标准，而是回归本质，着眼于“文学的美”，精心挑选出自己“爱不释手并极想与人分享的书”，组成一套带有强烈个人风格的“私人藏书”，并为每本藏书作序。本书共收序言六十四篇，一九八八年出版。所论既有大家耳熟能详的名家名作，如马可·波罗《行纪》、 陀思妥耶夫斯基《群魔》和《一千零一夜》，也有如今已凐没无闻的拉美作家；既有欧美文坛的巨擘，也有来自日本、印度等东方国家的著作。

《季诺漫画(无字季诺)》内容简介：季诺漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。他入木三分地批判人生，剖析芸芸众生的生活百态，尖刻的嘲谑与辛辣的讽刺直指人心，令人过目难忘。 生动的形象叙述是季诺漫画的另一特点。在他的无字连环漫画中，一连串的形象动作生动地表达出无数语言难以表述的丰富内涵，越过了语言的障碍，越过了国界，赢得了广泛的世界性。 高超的绘画技巧是季诺漫画出类拔萃的重要因素。季诺漫画的人物造型严谨结实，一丝不苟，夸张的形象具有鲜明的个性，生动地表达出大千世界的千姿百态。

隧道，這個狹窄而封閉的世界，住著一個患有幻想症的畫家―璜‧巴布洛‧哥斯岱爾。 《隧道》一書的故事是從他在監獄的自白開始，他詳細憶述他和他的情人瑪麗亞邂逅、交往，最後將之殺害的經過。其中有他對人性的懷疑和失望，對絕對和純粹的追求，以及他所飽受的孤獨的折磨。這部對孤寂、存在主義的探索，兼敘情愛悲劇的中篇小說，是拉丁美洲超現實主義的代表作，獲得卡謬的大力推崇，已被翻譯成法、英、波、德、日等國語言。

《莫迪洛漫画》图画线条流畅，颜色鲜丽大方，尤其是他的主角不论是人还是动物都有着圆圆的滑稽又可爱的外型，加上夸张的大鼻子，难怪深受大家喜爱。哑剧表演大师马歇马叟也曾形容欣赏莫迪洛的画，就好像在看一部剧情紧凑的电影，出人意料的惊喜接二连三，许多无法预见的惊奇与荒谬的逻辑紧紧结合在一起。 莫迪洛说：“人类相信自己的未来，尽管困难重重，总要设法克服。对我来说，这正是人性的优点，人类因此练就强悍的意志力，才能有创意地生活下去。”莫迪洛正是这样一位永远在寻找、永远在尝试、不断挑战自己的创造者。 他不但用眼看，也用心去体会生活。就像他笔下可怜、荒唐、可笑的小人物。尽管在我们面前作了人类残酷和愚蠢的见证，但是另一方面呢?在残酷和愚蠢的背后，莫迪洛又何尝不是在重塑人类对生命崇高的理想与期望? 感谢黑色幽默大师莫迪洛，他用幽默温暖我们的心，用黑色清洗我们的脑。

从某种意义上来说，莫迪洛笔下的大鼻子人物是我们每个人的化身。正因为如此我们才能如此深刻地理解这些形象。他们极具个性，因而看上去像人类；但是他们又是中性的，这样我们每个人都能将自己置身于他们的处境，去体验他们的命运。这种人物造型的轮廓随着时尚的改变而改变。所有试图刻画出一个能够代表普通人形象的艺术家在这一方面都不例外，如，莱昂那多·达芬奇和阿尔布雷切特(Albrecht Durer)笔下的人物，以及象形文字中的线条画。

被誉为“世界十大畅销幽默漫画之一”的系列连环漫画《玛法达的世界》描绘了一群生活在60年代后期的阿根廷中下层社会孩童的生活。他们家庭背景不同，主张、性格各异，他们凑到一起时或高谈阔论，或为生活小事争执不休，常常热闹得一塌糊涂，笑料百出。 这些漫画里的一群小东西，都是街坊邻居，玛法达常来往的朋友有好几个，菲力普、马诺林、苏珊娜，在这里给大家介绍一下： 玛法达自然是主要人物，她，代表了一个普通中等家庭的孩子，父亲在保险公司上班，母亲是家庭主妇。她很关心时事，常常听收音机，最恨喝汤。她问题很多，喜欢思考，有正义感，有时代性，忧愁人类所有遭遇到的问题。老气横秋的脸孔，表情变化生动而夸张，令人一见钟情，无法不去疼爱她。 玛法达最好的朋友，是一个比她大一点点，已经会写字了的菲力普，菲力普是个武侠迷，他总是看《孤独大侠》的连环漫画，他也有正义感，很会解释事情，他跟玛法达最相似的一点，就是他也不爱喝汤！ 以上这两个小东西，是理想主义的代表人物。他们的对话，都是自说自话，而细想之下，的确有他们的道理。 马诺林，是商人的孩子，他因为受到他爸爸杂货店的教育，满脑子都是生意经，这是不谈理想而只关心发财的小家伙，他，是资本主义的代表人物。全世界上的问题，他都可以用铜板来解释，也是个极有趣的孩子。 苏珊娜是一个虚荣的小女人，也不关心世局，不提出任何问题，她的将来，在她的幻想里已经成就了，她梦想嫁一个有钱人，梦想做一个有地位名义的妈妈，她的世界是甜蜜的、贵族的，她看不起穷人，也绝不做穷人。她是这个大社会里部分腐化人物的代表，也是最受玛法达攻击的一个可怜小孩，自然，她个人是自大得很，并不知道她的欲望有什么不对劲。 这几个小孩子，也有他们的社交圈子，每天像大人一样，要见见面，聊聊天。至于聊些什么嘛，打开书你就知道了――