本书的翻译工作历时近一年，其实这也是一个学习和研究的过程。本书被认为是“填补了教学和实践领域的空白”，涉及到整个景观设计行业的专业内容，无论是在内容的深度还是广度方面都值得我们推介。 首先，该书几乎涉及到景观设计所有尺度的内容，并将景观设计的工作内容按“编辑部 和空间尺度”、“场所和邻里尺度”和“社区和区域尺度”进行划分和论述，方便景观设计师将其作为工具书使用。 其次，该书还涵盖了景观设计施工管理方面的内容，有助于设计师更好地理解景观设计中涉到的具体的施工和管理工作程序方法。