在前一集「交換日記」中玫怡升格當了媽媽，原本想寫完第十集就要好好休息帶小孩，不過經過了一年多，妙如與玫怡用E-mail聊了一聊，決定再接再厲發揚交換日記的精神，將歡樂繼續傳播給大家。這一集為了配合小福的作息，交換日記採用每隔幾天，兩人寫好一個完整的主題才交換，每則故事更完整，也更深入。 原來玫怡的小孩是個短睡魔，每天晚上醒來數次，這次為了寫稿，玫怡每天下午全副武裝帶著小福下樓開車——只要開著車，小福七公里內一定入睡，趁著小福難得的午睡，玫怡趕緊拿出紙筆，在車上寫完當日的日記。每天小福入睡之後，她仍然不忘流連網路欣賞台灣的綜藝節目，與台灣觀眾同登「超級星光大道」而無法自拔，長期睡眠不足的結果，害她忘東忘西糗事一籮筐。 妙如則首度揭露她是個緊張大師的秘辛，個性直爽的她為了害怕忘東西，竟然隨時以「念咒語」的方法提醒自己千萬不能忘，連事情做好了以後，咒語依舊照念不誤，搞得自己神經衰弱。兩位傻大姊在國外生活妙趣橫生，玫怡說：「網路上那麼多部落格，還在看交換日記的你們……我感恩啊！」兩人寫了十集依舊有說不完的話題，交換日記希望跟大家下個十年也當好朋友。

大家好！一年一度的交換日記又來報到，這次堂堂邁入第9集！ 《交換日記9》跟過去的交換日記很不一樣，因為玫怡懷孕，並且七月交稿後，在法國平安產下一子。小寶寶的法文名字取了跟「新」有關的字，玫怡說：「以後不論新人生有任何事情即將展開、發生……還請各位多多關照。我也期望自己寫出來的生活瑣事能同樣關照到各位，那些相似的體會能彼此交流就會有鼓勵和安慰的作用。能做到這一點，我們的交換日記一直寫下去，才有意思！」（這番話說得好成熟啊！果然是做媽媽的大人口氣……） Miao問候大家好並說：「不知不覺中，我來美也四年多了，該哭該笑的，一切都做過了，也還在持續中……你們大家呢？這些年來是否有人從小學而現在已經上大學了？是否有人從社會新鮮人，而現在已經是『強人』了？又是否，有人從強人變成可敬的太太？（或先生？）又是否，有人像我這樣高唱『農家樂』？」（這番話說得好老氣橫秋啊！果然是大姊級的農婦說法……） 這一次的交換日記究竟說些什麼？ 玫怡家裡的法國王子原來是個自我的男人，老婆懷孕，他還跑去別人家游泳吃飯，懷孕卻為了胎教不能生氣的玫怡只好靜心溝通，王子雖然有貴族性格，畢竟還是會自我反省，於是王子被感化，但還是繼續會去別人家游泳。玫怡則處處表現出超人孕婦的精神和體力克服萬難，從搬家、洗衣機、請客……我們不斷看見一個勇敢的女人在異鄉奮鬥，如果不是為了愛，為了兒子與王子，誰願意放棄桃園的美屋與天倫樂跑到法國啊！ Miao就更不用說了，家中大王凡事都很大氣，個性又急躁，如果不是為了那個字，Miao一定不願意一年只回台灣一次，卻必須去歐洲兩次……更不必去西雅圖做農婦，那麼辛苦持家，並且不斷精進廚藝想辦法餵飽老公的胃……這些在在說明女人難為，說到這裡，請大家不要誤會啊！ 交換日記一直沒變，我們在偷窺兩位作者悲慘遭遇的同時，也總是會忍不住縱聲大笑，因為這兩個女人總是能帶給我們歡笑與智慧，縱使是第九集了，他們的生活，還是充實了我們的生命！！

當初因為好玩而開始交換日記的妙妙與玫怡，從來沒想到從此就這麼合作了下來，時間也在彼此往來的傳真中，邁入了第三個年頭。 從交換生活上細細瑣瑣的趣味小事，到彼此出國旅行的精彩片斷，每次都讓人一拿到書，就想馬上一鼓作氣的把它讀完，深怕錯過任何一個來自M & m的消息。時序不停地在變換，人生也不停的向前邁進，這兩個因交換日記而變成無話不說的超級好朋友，也各自在生活上、工作上、感情上，遭遇到種種不同的情狀，這些生活上的歷練，經過沉澱與累積後，內化為更深層、綿密的內在能量，並藉由文字釋放而出。在《交換日記5》中，看到的不僅是M & m輕鬆、詼諧的一面，更能感受到她們對人生種種樣態的深刻反思與領悟，也讓讀者更進一步貼近M & m的內心世界，零距離的心生共鳴。 值得一提的是妙妙特別在此書中，公布了她人生的一大秘密！這個秘密是妙妙掙扎許久才決定說出來的，到底是什麼秘密？答案就等你來發掘了。 如果一定要為這本書下註腳，我只會告訴你：「她」絕對是一本有溫度的書。

每個人家中都有長長短短的鑰匙，如果仔細觀看，你會發現，打開大門和玄關門的兩把鑰匙其實齒角相差不多，可能就只有5%的差異，可是就差這5%，兩扇門就無法用同一把鑰匙來開啟。愛情與婚姻就像兩扇門也許只有5%的差異，可是差這一點點，就差了很多。 《愛情與婚姻的5%差異》是一本面貌多樣的書，新世代的愛情觀抑或婚姻觀一直沒有專書研究探討；本書並不研究探討，只是以更體貼的方式和你說話，談談婚姻、談談愛情、談談逝水年華、談及無限可能；以唯美迷濛或是辛辣搞笑的方式輕鬆呈現。 也許你愛情迷人，婚姻迷路；也許你路過愛情，也許你得意婚姻，總之，5%的差異人人感受不同；但是能把這兩個主題表現得恰如其份，用寫用畫真心讓你感動的，只有張妙如和《愛情與婚姻的5%差異》。

《交換日記》又開始了，《交換日記4》有傳真，有Mail，這次已經是第四本了。 《交換日記3請問法國在哪裡？》出版之後，Meiyee跑去法國長住了一年；Miao先是在台灣，然後去法國找Meiyee，後來Miao又去了英國，現在兩隻倦鳥終於歸巢了。 因為異文化的衝擊，兩人無論在生活、美學、文化等各個層面上都有了不同於過去的經驗，因此表現出來的文字都比較深刻，發人深省，圖片也相當動人。 譬如Meiyee對Miao說:「我想這是一個有病的世界，幾年前有個販賣雞肉豬肉的電視廣告，推廣什麼什麼標誌的肉品才是優良肉品，廣告中設計了一個雞和豬的mark，雞和豬還伸出大拇指說：好吃喔！我覺得實在太荒謬了，有動物會被殺來吃還說自己的肉好吃的嗎？人類為何會那麼本位主義呢？吃肉就罷了，還叫動物很活潑地出來說自己好吃！這是一個有病的邏輯......」然後她就用左手寫了一個俳句。

一年一本交換日記總是看不過癮。m m Mook又來了，這次張妙如與徐玫怡全新出擊，一人負責一本雜誌。兩個人都沒看過彼此的作品，兩人也在《日日是好日》新書出版後，不得不成為彼此的讀者。 什麼樣子的日子是好日子？自然就是偷偷看看別人怎麼過日子囉。 這回徐玫怡發生了大事件，即將展開她人生的新頁，真心祝福她。玫怡的雜誌記錄了她的杯子觀察、她的難言之隱，以及免費又吃不完的法國肉品，還有可愛小外甥的童言童語，最最精彩的新創漫畫，讓人看見這位漫畫家寶刀未老。還有交換日記八中懸案未決的巴里島傢具，在雜誌裡都有精彩後續報導，這是交換日記老朋友的必讀篇。 張妙如跟隨家中大王回到故鄉挪威，順便也去了荷蘭、德國、瑞典、丹麥。妙如的雜誌裡有精彩爆笑的遊記、有久違的春麗漫，還有讓她感動落淚的Miao卡、阿烈得食譜、DIY教室裡的鳥籠燈更是令人手癢，不做可惜。 建議閱讀方式：這兩本以不同風格呈現的雜誌，一口氣看完太可惜，您可以先看玫怡的雜誌，之後跟著玫怡一起做手工卡片，以及邀請卡；第二口氣，先跟著妙如到北歐去旅行，晚餐時間到了，就看著阿烈得食譜做幾道好菜，飯後可以跟家人一起DIY火柴盒小愛侶組。隔幾天材料買齊了，還可動手做鳥籠燈，讓您家中大放光明，日日是好日。

瞎拼族 超人氣漫畫家張妙如又來了，這次主角不再是懶人了，而是對國家經濟發展有著卓越貢獻的瞎拼族。 看這三位瘋狂女子，從殺價、搶購、國內買到國外、有錢買到沒錢，甚至還弄到上地下錢莊，瘋狂程度可見一般。張妙如的漫畫夠爆笑，文字更是迷人！簡單又生活化的句子裡，充滿了天馬行空的趣味，讓人發現日常生活中，只要你轉換一下心情，也可以這麼有趣！ 不管你是不是瞎拼族，都不能錯過這本瞎拼寶典。 作者簡介 張妙如 ☉生日／12月3日 ☉星座／射手座 ☉血型／O型 ☉綽號／妙妙（喵喵） ☉興趣／收集舊東西、畫畫、看書、出國（如果金錢不虞匱乏）。 ☉1994年開始漫畫創作，之前都在做服裝設計（早期當過店員服務生，時間不長）。

大家好！一年一度的交換日記又來報到。 時間過得實在太快了，交換日記的讀者們，大家彼此已經認識快十年了，十年前的你是什麼樣子？十年來，交換日記的兩位作者也跟你我一樣，各自忙著奮鬥人生；忙著戀愛、結婚、生小孩；忙著學法文、練英文；忙著種樹種花、打掃煮飯；忙著做外籍新娘、用外語吵架，適應國外生活……拜《交換日記》之賜，大家在書中渡過了愉快溫暖的十年。 第十集了，還是跟往年一樣。初為人母的玫怡，生活起了巨大變化，卻還是維持八爪女的本色，樣樣拿手不含糊，這次她是在邊寫稿邊用腳逗弄小福，以防baby無聊的狀態下順利完成本書。至於妙如，身為西雅圖農婦，雖然沒養小孩，卻也沒閒著，家裡的貓咪「許多」，每天纏著她，「許多」甚至會張開雙臂要妙如抱抱，整天抱著許多，能做的事並不多，不知是否錯覺，妙如眼中的「許多」似乎通曉人語喔。 這次《交換日記10》到底說了些什麼？首先是台灣卡神話題引發兩位家庭主婦的唇槍舌戰，中間穿插了妙如掉頭髮事件與阿福爸爸的燒麻吉故事，個個爆笑；此外，為了玫怡抱不抱小福引發了妙如傷痛的幼兒期傳說，原來她是因為沒有大人抱，所以睡成了扁平頭形……書中的精彩故事實在太多，所以忍不住提早與大家分享，原本是冬天才露面的《交換日記》，今年夏天早早就來報到了。書的結尾處，玫怡發表感言：寫到第十集，我感受到自己領受了上天的關注，以及被悄悄賜予的祝福。這一份圓滿的體會，我衷心地願意分享給愛護我們的各位！ 妙如說：第十本了，非常感謝我們能互相陪伴！

從98年因好玩而嘗試的第一本《交換日記》開始，妙妙和玫怡就在這麼一來一往的傳真中，一路發展出絕佳的友誼與默契，也共同經歷了許多精彩的人生體驗。 《交換日記６》中，紀錄了M&M兩人這一年來的生活瑣事與心裡默默成長的大事。因為異國婚姻而奔波於台北和西雅圖的妙妙，在本集中大爆她在異國的生活事件；在幾經猶豫與沉澱後，玫怡也公佈了她的人生大事件，還有之前不曾透露的法國行中的小插曲。 交換日記不僅忠實地呈現Miao＆Meiyi在這幾年往來互動中的每一次蛻變與成長的軌跡，在隨著Miao＆Meiyi的人生步伐不斷向前邁進的同時，也演繹出屬於它的獨特性格與特色。人生，不也就像她們的交換日記一樣，始終你無法預料未來將會如何發展，當一扇門關上後，另一扇門將會為你開啟。 作者簡介： 張妙如、徐玫怡﹙Miao & Meiyi簡稱M&M﹚ 張妙如、徐玫怡兩人皆為身兼數職的才女，除了漫畫家身份之外，還是唱片製作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦。《交換日記》是兩人第一次攜手合作，除在時報趣味休閒版連載廣受好評，兩人亦首開「日記手寫書」風氣。

張妙如的個人創作在她成為「外籍」新娘後，幾乎就很少見了，除了交換日記還繼續在和徐玫怡筆戰之外，近五年來罕見她的個人作品，千呼萬喚，終於這一次張妙如又單槍匹馬再現江湖......《西雅圖妙記》堪稱是張妙如嫁到美國後的心情以及生活記事，她用漫畫家的角度詮釋一位台灣女子的美國觀察，以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂......張妙如的獨特美感、爆笑描述、有趣觀察、十足創意......全在這本看起來「怪怪的」書裡。 本書原本計畫於農曆新年時發行，並贈送讀者張氏春聯，惟因編輯作業太過快速（因為張小姐把所有的文字美術該做的事情都做好了），又因作者太久沒出新書，讀者不斷來電話詢問，編輯煩惱不已，迫不得已只好提早出版，為回饋讀者，春聯照送，還請讀者諸君留待明年新年慢慢享用！

大家好！又到了一年一度交換日記現身的月份，這次是第8本啦！ Miao說：「這一回的交換日記很溫和，因為我活在『農村』生活中，除了日出而作、日落而息，埋怨老公之外，日子過得還算平順，每天『歹記』（事情）做不完……」 Meiyi說：「有時候懷疑自己心如此混亂，寫出來的東西怎麼能給大家看呢？但它畢竟又老老實實地出版了！感謝讀者長年來的善解人意，出版社年年不忘認真安排我們出場，還有夥伴妙如有智慧的勉勵和彈性十足的合作態度。總是讓大家愛護，真是不好意思！」 好了！這一次的交換日記究竟說些什麼？ 玫怡一開始就做了一些重量級的事，她居然在巴里島買了一批傢具，並且要用貨櫃運回台灣，結果如何呢？真是十分爆笑。後來玫怡買了PDA，一直想力圖振作，照表操課﹔妙如則是虛驚一場以為自己得了重病，幸好一切均安，天下太平，大王也才有好日子過。 然後兩人很高興的暢談生活中的瑣事，讀者的眼睛在美國與台灣之間來來去去穿梭數百頁，一下看玫怡扮古裝，一下看妙如演山豬；在北鼻冷言冷語、五金斥責聲中，我們熱熱鬧鬧看完這本書。齁齁齁，一點兒也不溫和嘛！這兩位作者都太客氣了，看樣子，交換日記可以一直寫到100集（但是可不能每年只出一集啊！）。

繼今年四月份的交換日記Family《m&m Mook》出版之後，許多人都誤以為張妙如和徐玫怡將停止原來交換日記的形式，改出Mook，錯錯錯，《m&m Mook》會繼續，交換日記當然也還是要繼續，而且已吵吵鬧鬧邁入第七集。《交換日記7》從徐玫怡抵達法國後「生病發燒」掀開序幕。當時是6月，SARS還沒結束，在擔心中「煞」的陰影下，玫怡寫出自己在法國求醫的經歷，可憐的法國男友阿福也被傳染一起發燒。妙如因為父親病重回台灣探親，正巧遇上SARS，返回美國後也展開了一場SARS之杯弓蛇影，幸好m&m兩人皆安然無恙，並且在病癒後繼續努力在異鄉過生活。遭逢父喪的妙如寫出讓人熱淚盈眶的女兒心聲，玫怡則回溯自己生活的點點滴滴不著痕跡地安慰妙如。甜也好，酸也罷，交換日記總能帶給人鼓舞和力量。 當我們還沈浸在兩人的歡笑世界時，令人難以置信的事發生了，在本書的末尾，兩人大吵了一架，如今雖然雨過天青，但是，但是，我們好像因此而知道更多的小祕密了。 作者簡介 張妙如(Miao)•徐玫怡(Meiyi) 兩人皆具漫畫家身分，因此可以用圖文書寫的方式自由揮灑，1998年兩人首度以《交換日記》手寫體大受喜愛，書中描述漫畫家眼中的日常生活，幽默逗趣、真情感人，書甫出版便引起廣大回響，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作，並且歷經多年而不衰，至今兩人已共寫7本交換日記，以及與網友合作的Mook，並有延伸週邊商品小錢包、T恤、青春水餃包等。

在西雅圖生活，一台二手縫紉機，美金20元（但說明書要另外加收15元）；一條減肥用按摩腰帶，美金25元；住一晚豪華旅館，約合台幣2萬；一部二手車，可殺到4000美元；在最後10秒內網路競標一條K金項鍊，美金1000元。一個賢明的家庭主婦，無價。 妙不可言、妙趣橫生的《西雅圖妙記》再現江湖！張妙如遠嫁西雅圖之後，因為美國人工貴得驚人，為了扮演賢能的家庭主婦，她每天挽起袖子使出十八般武藝，辛苦持家勤儉兼懶散過生活。比如不但除草清魚池換電線一切自己來，還進展到連堆肥都得自己做的農婦生涯；比如因為懶得出門，她吃過豆腐乳＋奶油香菇濃湯＋泡麵＝中西合併之驚恐料理；為了省工省水做環保，她施行飯前酒、吃飯、喝湯一碗解決的「一碗政策」；挪威籍美國老公脾氣大手筆也大，竟然想買第六輛汽車，為了勸阻大王大手筆，夫妻還得相互鬥智又鬥力…… 當個家庭主婦不簡單，嫁到外國生活更是各有巧妙不同。種種在國外生活的奇聞妙事，全在《西雅圖妙記》生花妙筆中。

文字和漫畫的結合可以產生多少驚喜？從服裝設計師跨行作家又有多少豐富有趣的故事蘊涵其中？ 曾出版《春麗日記簿》、《懶人球》等多部漫畫的張妙如，在本書中以清新的文字風格向讀者訴說種種溫馨的、奇想的，或是令人捧腹的想法和故事。奇巧之處令人拍案叫絕，細膩處讓人掩卷低迴。全書不改一字，張妙如邀您一同在地球表面自在漫步……。

法國在哪裡？這是個好問題，人人都可以有不同的答案，但是張妙如與徐玫怡的答案最特別。這本書的寫作計畫是一個夢想。因為真心期待看到《交換日記》兩位作者眼中不一樣的世界；於是出版公司決定送她們出國寫作……老闆最初的狂想是去南極！也許因為真的太狂想了，後來改成去法國。經過一番準備、幾番波折，兩位作者去了法國。又後來，出版社一行四人和兩位作者在巴黎見面，又是親吻又是擁抱。聽她們說著生活裡的趣事，因為離別在即，話沒說完就吻別了。這次的法國寫作計畫，兩位作者的主要活動範圍在法國南部鄉城，藉由搬家移動與朋友聚會，兩人真誠的記錄了彼此的異文化體驗，如今這本書就在你面前等待驗收。看完本書，只有一句話：意猶未竟!!

台灣小姐遠嫁西雅圖，不靠點妙招，日子怎麼過？ 要伺候老公——還好美國調理包工業發達，把水加一加，乾料攪一攪，老公也吃不出來…… 要孝順貓兒子——天天在家做貓奴不說，每要出門牽腸掛肚真辛苦。 在《西雅圖妙記3》中，由於家中的清潔婦辭職，張妙如終於由農婦、水電工、藝術拉門師傅「進階」成了清潔婦。不過掃了一年之後，她決定讓老公也來嚐嚐清潔工滋味……可惜大王福大命也硬，竟然硬是與清潔工身分擦身而過。 即使回台省親高唱台灣好，101沒去過，摩天輪沒搭過，那麼到底哪裡好？20元商店最好！為什麼會這樣？張妙如名言：「沒辦法！歐巴桑有歐巴桑的喜好，進入這種階級，我也不能控制……」

交換日記是小時候做的事，而且通常是兩個女生。可是張妙如，很想在長大成人後玩小時候的遊戲。於是有一天心血來潮和徐玫怡說：「我們用傳真來交換日記，順便出書。」於是交換日記就誕生了。……第一集出版後，看過的人都說「讚」，兩位作者本想就此打住，無奈讀者迴響不斷，因此而欲罷不能。最後兩人決心使出DIY絕活，讓大家瞧瞧DIY女王如何製作高檔貨。除了DIY，第二集還有很多生活面的成長議題。想更了解女人以及所謂的漫畫家生活嗎？看過交換日記，你就會知道了……

《交换日记1》内容简介：也许有一天，我们会分隔两地，有自己的家庭，被多如繁星的琐事围困，不用担心，我们的友情不会逝去，因为，我们可以交换日记。这是一本两位台湾人气漫画家共同完成的凡人日记，她们是一对好朋友，1998年，她们开始分隔两地，有各自的家庭和事业。为了维持友情，她们开始写日记，并传真给对方。在日记里，她们谈日常琐事、生活哲学、奇闻轶事、创作心得、DIY方法……她们为对方打气，给对方快乐。一年又一年，她们的友情延续着，而《交换日记》已经出到第十二本，成为出版界的奇迹。