The Picture of Dorian Gray is the only published novel by Oscar Wilde, appearing as the lead story in Lippincott's Monthly Magazine on 20 June 1890, printed as the July 1890 issue of this magazine.Wilde later revised this edition, making several alterations, and adding new chapters; the amended version was published by Ward, Lock, and Company in April 1891.The title is sometimes rendered incorrectly as The Portrait of Dorian Gray. The novel tells of a young man named Dorian Gray, the subject of a painting by artist Basil Hallward. Basil is impressed by Dorian's beauty and becomes infatuated with him, believing his beauty is responsible for a new mode in his art. Dorian meets Lord Henry Wotton, a friend of Basil's, and becomes enthralled by Lord Henry's world view. Espousing a new hedonism, Lord Henry suggests the only things worth pursuing in life are beauty and fulfillment of the senses. Realizing that one day his beauty will fade, Dorian (whimsically) expresses a desire to sell his soul to ensure the portrait Basil has painted would age rather than himself. Dorian's wish is fulfilled, plunging him into debauched acts. The portrait serves as a reminder of the effect each act has upon his soul, with each sin displayed as a disfigurement of his form, or through a sign of aging. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray

《快乐王子集》作者奥斯卡·王德尔，英国作家、戏剧家、诗人，19世纪末英国唯美主义运动的代言人，主张“为艺术而艺术”。19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。他写的剧本《漫德摩尔夫人的扇子》、《莎乐美》等都成为经典之作。他的童话《快乐王子集》1888年一经出版便受到全世界读者的喜爱。因此，王尔德为数不多的几篇童话也被公认为堪与安徒生和格林兄弟的童话相媲美。王尔德的一生大起大落，1900年11月30日，贫困潦倒的王尔德在巴黎逝世，享年46岁。

易林華斯伯爵，英國上流社會的重量級人物。在一次的邀約聚會中，認識了從美國來的海斯特?武斯利小姐，並被其特立獨行與聰慧的見解吸引，於是他與友人定下約定，在短期之內會將武小姐追到手。另一方面，由於公事繁重，易伯爵也聘請了年輕的銀行小職員傑若為秘書，並準備好好栽培傑若，只是他萬萬沒想到，在聚會上遇到他二十年前所拋棄的情人竟是傑若的母親…… 本書特色 ★余光中八秩壽慶紀念典藏作品！ ★為余光中老師少見的劇本翻譯，值得珍藏。 ★目前原作已被拍成電影，美國預計2009年上映，由席安娜 米勒主演。

Do you know I am quite looking forward to meeting your clever husband- Lady Chiltern. Since he has been at the Foreign Office- he has been so much talked of in Vienna. They actually succeed in spelling his name right in the newspapers. That in itself is fame- on the continent.' (Excerpt from Play)

奥斯卡・王尔德（1854－1900）堪称英国文学史，甚或是世界文学史上最受争议的人人物之一。他的一生精彩无比却又充满波折，而且没有哪一位作家的名声像他一样经历众多不同的阶段。他一度饱受嘲讽，后来却又备受谄媚。成名后，他曾遭世人轻视、羞辱，乃至于鄙视。 “才，所以装点世界；情，所以粉饰乾坤。”一百年来，王尔德以他卓绝的才情颠倒了众生。有人问温斯顿・邱吉尔，来生最愿意与谁订交倾谈，这位一直活到９１岁的“语言巨子”想到的正是那个４６岁就死掉的牛津才子。“奥斯卡・王尔德”，他说。 “如今是这样的年代，读得太多而没时间欣赏，写得太多而没时间思想。”王尔德当年感叹道。他天女散花似的妙语隽言警句怪论，让全世界足足受用了一百年，但欣赏他的人也会说，他的思想远不够深刻和博大。当然，一个胸佩铃兰花的唯美主义者，本来就与深刻博大的思想无缘。我们不能向一只细腰蜂去要求犀牛角。 王尔德这只嗡嗡的细腰蜂，专挑细皮嫩肉的上流社会客厅里的众男女下口。男人当然不在话下：“男人啊越变越老，绝不会越变越好。”“什么东西我都能抵抗，除了诱惑。”女人更糟：“女人对许多事情生来就很精明。除了显而易见的东西，什么也瞒不了她们。”“昨晚她胭脂搽得太多而衣服又穿得太少，这在女人向来是绝望的表示。”“坏女人给我麻烦。好女人使我厌烦。”恋爱与婚姻也成了王尔德开涮的最佳材料：“恋爱总是以自欺开始，以欺人告终。”“男人结婚是因为疲倦，女人结婚是因为好奇。”“女人再嫁是因为讨厌原来的丈夫，男人再娶是因为太爱原来的妻子。” 王尔德就这样，将一切流行观念玩弄于股掌之上。

《理想丈夫x》的名字比较长：名著名译英汉对照读本。还应该长下点才更准确，比如叫做“名著名译英汉对照翻译教程读本”，因为这更接近我们费尽周折编了这套书的全部用意和目的。 最后是一点点礼物：每《理想丈夫x》的封底给读者准备了一段精彩的英语，你读读看，译译看，找找译文对照看，看你会发现什么？

Oscar Wilde was at once a family man and a homosexual outsider, a socialite, socialist, and Irish nationalist. His contradictions inspired him to ponder the roles and masks donned in conventional society, and his acute and wry insights are wonderfully displayed in this collection of his essential plays. Known not only for his brilliant, epigrammatic language, but also for his sense of theatrical design, color, and staging, Wilde created an enduring body of finely crafted works, whose delights and ironies still speak to modern audiences. In addition to Lady Windermere's Fan , Salomé , A Woman of No Importance , An Ideal Husband , A Florentine Tragedy , and The Importance of Being Earnest , this edition contains an introduction, notes and commentaries, and an excised scene from The Importance of Being Earnest .

这是世界著名童话作家王尔德的一部传世童话集，一百多年来，世界各国一代又一代的孩子聆听了快乐王子的美丽动人的故事。“对贫苦人的同情和作品中表现出来的崇高灵魂”，“那富于音乐性的调子”，“十分丰富华丽的词藻”（皆巴金语），字字珠玑，精妙绝伦，十分感人。

王尔德，你的名字，我的忧伤。《夜莺与玫瑰》是王尔德爱情童话的合集，收录了《夜莺与玫瑰》《渔夫和他的灵魂》《自私的巨人》等经典。他笔下的故事，爱情胜过生命、灵魂，全都是绚丽而泣血、唯美而哀愁的，充分体现了王尔德的唯美主义思想，就像那绝色的花朵，那么美，凋谢得那么快，又那么动人心扉。王尔德那被拘禁的灵魂，在《夜莺与玫瑰》中表现得淋漓尽致，那爱的玫瑰，是用生命换来的，也唤醒了沉睡已久的心灵。《夜莺与玫瑰》四色图文，读来很有美的愉悦感。

王尔德作品选，ISBN：9787510036392，作者：（英）王尔德 著

本书收入王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和《石榴之家》，是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外，还以他的唯美主义观点，探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题，而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破，取得实绩，创作出“世上最美的童话”。

本书收录王尔德两篇戏剧作品《莎乐美》与《认真的重要》。 “喔，你见过你的上帝，乔卡南，可是，我，你却从来不看。如果你看见了我，那么你就会爱上我。我，我看见了你，乔卡南，我爱上了你。” 王尔德最初被禁止上演，最终被传为经典的戏剧 一封写给所有女人的情书 “视为一个纯然的装饰艺术家，比亚兹莱是无匹的。” ——鲁迅 “千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。” ——博尔赫斯

本书为王尔德唯一的长篇小说作品《道连·格雷的画像》。 “我知道，我这下面对面碰上了一个人，其人格令人十分着迷，如果我听任摆布，它便会夺取我的整个本性、我的整个灵魂、我身体的各个部分。” 王尔德唯一的，也是永远的小说作品 一封写给所有男人的情书 “了不起的书。” ——叶芝 “千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。” ——博尔赫斯

夜莺与玫瑰（汉英对照），ISBN：9787543070004，作者：（英）王尔德 著，林徽因 译

《奥斯卡·王尔德的绝妙睿语》：辞世百年之后，奥斯卡·王尔德风靡依旧。他那些闪耀着炫目光彩的机智妙语，他对世间百态人木三分的洞察，仍然吸引着当今人们的眼光，不论年龄大小，不论阶层高低。他的剧作和小说也依然吸引着一代又一代的读者，给他们带来巨大的欢悦。而出现在他日常谈吐和作品字里行间的众多锋芒毕露、咄咄逼人的精辟警句和机智妙语，无不蕴涵着深刻的智慧，在百年之后仍然新鲜如初，一读之下仍给人耳目一新的感觉。本书集纳了王尔德最精彩的机智妙语。它让读者认识到王尔德不仅是一位措辞精巧雅致的名家里手，更是一位善于巧妙攻击、变着法子骂人的语言大师。实际上，他的言语攻击是如此的完美，被攻击者往往受宠若惊，乐于挨骂，争着做他的原型。他的警句箴言、他语出惊人的悖论、他的辛辣讽刺、他的针锋相对、他敏锐的辩驳一一这一切都被人们津津乐道。出于艺术家的自豪感，他本人也多次重复自己的得意之笔。他的讽刺虽然一针见血，却并不恶语伤人，因为其后隐藏的是王尔德那炽热激昂的品性、宽容的心灵，以及对生活、对名利的深刻领会。王尔德是一位才子，他有自己的人生座右铭：“被人说长道短是件烦恼事；更烦的是没人对你说长道短。”可以令他欣慰的是，在他辞世百年之后的今天，人们不只仍然在对他说长道短，更是在越来越多地引用他的机智妙语。个中原因，读完此书读者自会明了。2000年正值王尔德辞世一百周年，我们编辑此书以表敬意。 　　奥斯卡·王尔德于1854年生于都柏林，曾就读于都柏林的三一学院和牛津的麦格达林学院。在他最风光的年代，他被推崇为知名作家及语言大师达十五年之久。他奢华的生活引领着社会时尚，他唯美的思想掀起了文学史上著名的唯美运动；他装扮奇特，天性直率——这一切使得他声名大噪。而作为一名天才诗人和优秀的文艺批评家，他文学上的成就主要在于他的诗作、小说，而最主要的是剧作，其中《真诚最要紧》被公认为他的传世杰作。王尔德特立独行，放浪不羁。他广交朋友，也为自己树敌众多。1895年在一连串的不幸事件之后，他被宣判为猥亵罪而入狱服苦役两年。1897年获释出狱后，他流亡海外，大部分时间在法国逗留，最后死于巴黎。王尔德最后的岁月是在凄凉孤寂、自暴自弃中度过的。他声名扫地，穷困潦倒。但是他的智慧和他的作品却拼不因此而退色，依然光芒四射。

英国著名的王尔德的《快乐王子》，曾是许多成年人儿时的枕边书，人们对它的喜爱经久不衰，这本以这一名著命名的童话集收集了作家八篇作品，可谓篇篇精致，字字珠玑。乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的小夜莺、把花园送给孩子的巨人……读着这些美丽的故事，就像在梦幻的夜空采摘一颗颗闪亮的星星。

王尔德童话包括两个集子，《石榴屋》与《快乐王子及其他故事》，其中“夜莺与玫瑰”为林徽因在梁思成病重期间，以“尺棰”为笔名发表在《晨报》五周年纪念刊上的。 王尔德童话的美，美到哀伤，这种动人的忧伤的美，有时叫人心禁不住痛起来。王尔德的智慧，刺中笑穴，这种自发的诙谐和机智，有时叫人禁不住笑出声来。他还钟情艳丽的颜色，一般的色彩他是瞧不上眼的。他的红色必须是饱满得眼看马上就要滴出来的才好，他的白要像凝脂一样要白得有手感才好，他的绿必须是碧绿的，必须是明亮的，必须仿佛马上就有生命从里面跳出来。

Introduction (by V. Holland) Part One. Stories Chapter 1. "The Picture of Dorian Gray Chapter 2. "Lord Arthur Savile's Crime Chapter 3. "The Canterville Ghost Chapter 4. "The Sphinx Without a Secret Chapter 5. "The Model Millionaire Chapter 6. "A House of Pomegranates Chapter 7. "The Young King Chapter 8. "The Birthday of the Infant Chapter 9. "The Fisherman and His Soul Chapter 10. "The Star-Child Chapter 11. "The Happy Prince Chapter 12. "The Nightingale and the Rose Chapter 13. "The Selfish Giant Chapter 14. "The Devoted Friend Chapter 15. "The Remarkable Rocket Part Two. Plays Chapter 18. "The Importance of Being Earnest Chapter 19. "Lady Windermere's Fan Chapter 20. "A Woman of No Importance Chapter 21. "An Ideal Husband Chapter 22. "Salome Chapter 23. "The Duchess of Padua Chapter 24. "Vera, or the Nihilists Chapter 25. "A Florentine Tragedy Chapter 26. "La Sainte Courtisane Part Three. Poems Helas Sonnet to Liberty Ave Imperatrix To Milton Louis Napolean Sonnet on the Massacre of the Christians in Bulgaria Quantum Mutata Libertatis Sacra Fames Theoretikos Santa Decca The Garden of Eros Requiescat Sonnet on Approaching Italy San Miniato By The Arno Ave Maria Gratia Plena Italia Sonnet Written in Holy Week at Genoa Rome Unvisited Urbs Sacra Aeterna Sonnet on Hearing the Dies Irae Sung in the Sistine Chapel Easter Day E Tenebris Wasted Days Madonna Mia The New Helen Impression de Voyage The Burden of Itys Impression du Matin Magdalen Walks Athanasia Serenade Endymion La Bella Donna della mia Mente Chanson Charmides Theocritus Impressions (Les Silhouettes, La Fuite de la Lune) In the Gold Room A Vision Ballade de Marguerite Amor Intellectualis The Dole of the King's Daughter The Grave of Shelley The Grave of Keats Fabien dei Franchi Phedre Portia Queen Henrietta Maria Camma Impression: Le Reveillon Panthea At Verona Apolgia Quia Multum Amavi Silentium Amoris Her Voice My Voice Taedium Vitae The Harlot's House From Spring Days to Winter Humanitad Flower of Love With a Copy of "A House of Pomegrantes" Under the Balcony Fantaisies Decoratives The New Remorse Canzonet Symphony in Yellow In the Forest To My Wife To L.L. Vita Nuova Pan The True Knowledge Lotus Leaves On the Sale by Auction of Keats' Love Letters Chorus of Cloud Maidens A Song of Lamentation A Fragment from the Agamemnon of Aescholys Impressions (Le Jardin, La Mer) The Artist's Dream or San Artystry Desespoir Ravenna The Sphinx Le Jardin des Tuileries The Ballad of Reading Gaol Tristitiae Part Four. Poems in Prose Chapter 27. "The Artist Chapter 28. "The Doer of Good Chapter 29. "The Disciple Chapter 30. "The Master Chapter 31. "The House of Judgment Chapter 32. "The Teacher of Wisdom Part Five. Essays and Letters Chapter 33. "De Profundis Chapter 34. "Two Letters to the Daily Chronicle Chapter 35. "Intentions Chapter 36. "The Decay of Lying Chapter 37. "Pen, Pencil and Poison Chapter 38. "The Critic as Artist Chapter 39. "The Truth of Masks Chapter 40. "The Soul of Man Under Socialism Chapter 41. "The Rise of Historical Criticism Chapter 42. "The Portrait of Mr. W.H. Chapter 43. "A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated Chapter 44. "Phrases and Philosophies for the Use of the Young