欢迎来到相识电子书!
标签:印度
-
泰戈尔诗选
为了培养学生创新精神,提高学生综合素质,深化教育改革,教育部在新世纪来临之际,对《九年义务教育全日制初级中学语文教学大纲》和《全日制普通高级中学语文教学大纲》进行了全面的修订。中学语文教学大纲是语文教师从事教学活动的基本准则,是学生进行语文学习的主要依据。根据素质教育的要求,着眼于学生语文整体水平的提高,修订后的教学大纲第一次明确具体地指定了中学生课外文学名著必读书目,要求广大中学生阅读。为此 -
新月集·飞鸟集
《新月集》(The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。 -
泰戈尔诗集
从上一年暮春到现在,一年的劳作终于结束! 这一年来,大多数时间都投在这本诗集的翻译工作里,期间颇费心思。不知道该用什么词语来描述整个过程中的感受——最多的是像手捧珍宝一样的小心翼翼,但时有情不自禁的喜悦透出来,好多次又想抓住谁读给他听。 当然也有重重困难。 首先是泰戈尔先生的作品精妙绝伦,每一语每一词都那么妥帖,而且意思深远,需要反复咀嚼琢磨。很多时候,一个词要长时间斟酌,屡次更改。幸好是用电脑写作,改起来不留痕迹,否则一张纸恐怕早已涂花。 再者是前辈们的译作实准超越。几十年前,初读泰戈尔先生的诗歌,就是看冰心、郑振铎等诸先生的作品,经久品诵已浸润心田。这次从原作下手直接翻译,难免会觉得大有挑战。能顺畅进行的主要动力是多年来内心的喜爱、体会和领悟,而且脚下又有那么坚厚的基石。所以虽是高山,仍想攀越。 为了不失原文的精妙,我们特为短小隽永的《飞鸟集》和《流萤集》加配了英文原诗,便于大家更好地领略。 就这样且走且驻地把最初计划的八个月延做了一年,完结时又遇春风拂面。 窗外桃树放花,柳枝萌绿,阳光朗朗。好一片明澈的景致,恰似泰戈尔先生的诗,或者确切地说,是其中的一些境界。如果真要作比喻,也只好把泰戈尔先生的诗作比为光焰变幻的金刚石,永难参透。 不过,我们却暗求自己的努力能化成缕缕清风,飘散开来,为大家的阅读生活添些意趣。又恐力不能胜,深有忐忑。 -
飞鸟集
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些诗篇,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。 -
梵歌引.世间月
《梵歌引•世间月》内容简介:作品以印度神话为小说框架设定,将古老传说演绎为一段跌宕起伏的动人传奇。 “我有一种特殊的能力。任何事物只要经由我的口中说出,就会变成真实,无一例外。如果我给了你名 字,那名字就会成为真实,你也会变成真实的。” 说着这样的话语,仙人之女萨蒂在无 意中赋予了初成型的毁灭神湿婆第一个名字——“鲁奈罗”,这个象征着狂躁的名字成了牵扯两人的羁绊。 许多年后,因为一朵商吉婆尼花,萨蒂又与化作白牛的毁灭神再次相见。 在遥远的过去,天神与阿修罗两族爆发战争,最后阿修罗一族被赶入地下,永不见天日,但他们矢志复仇。在一次偶遇中,夜空的主宰苏摩对仙人达刹之女塔拉一见钟情,但塔拉违心选择了祭主。在塔拉与妹妹萨蒂给祭主女儿送嫁途中,天界叛徒乌沙纳斯策划了一系列阴谋,劫持了两人,震动世界的两族大战再次爆发。魔龙复活,震动天界,萨蒂与湿婆掉落人间,仇恨并未消亡,而爱情却又在萌生,新的故事即将开启。 -
印度之行
本书是英国著名作家福斯特的代表作。 二十世纪初,英国人穆尔夫人和阿德拉小姐前往印度,一个看望在那里任殖民官的儿子,另一个则是看望这位未婚夫。印度穆斯林医生阿齐兹出于热情和友谊,组织了不少人陪同两位客人前往当地名胜马拉巴山洞游览。在幽暗的山洞里,阿德拉小姐感觉似乎有人侮辱了她,于是掀起了一场轩然大波…… 爱·摩·福斯特最著名的小说《印度之行》,是他在二十世纪初两次印度之旅后写成的。小说复杂而神秘,一直是当代评论家分析和争论的焦点。小说丰富而深刻的人物性格和独具一格的散文风格使之成为二十世纪最具有深刻现实意义的小说之一。此外,该书呈现了福斯特的实验写作技巧,巧妙地展现了大英帝国企图控制的外域文化,即印度文化。小说结构看似简单,然而福斯特反复使用的主题和意象都非常深刻。 -
两次暗杀之间
《两次暗杀之间》是阿迪加出版的第二部作品,却创作于《白老虎》之前。书里的十四部短篇小说讲述的故事都发生在一个虚构的印度南方小城基图尔。两次暗杀指的是具有重大历史影响的两次政治谋杀事件,即一九八四年印度总理英迪拉·甘地夫人遇刺与一九九一年拉吉夫·甘地被害。前一事件标志着印度以“紧急状态法”为标志的中央集权时代的结束,后一事件恰逢印度经济高速发展时期的到来。书中的故事围绕印度不同阶层、种姓与宗教信仰的人物展开,表现他们日常生活中的种种严酷现实,逼真地描摹出现代印度的真实面貌与众生百态。 -
印度,总有人在那里等你去寻找
糟糕的生活要靠爱的冒险改变 人内心最深处的愿望永不停歇 ★与《面纱》媲美的爱情成长小说 ★法国莫里斯亲王文学奖年度爱情小说 & “英国年度最佳爱情小说”奖双料得主 ★理查德&朱迪谈话节目之夏季图书俱乐部2008年最佳作品 这是三个女人的人生战歌,她们为了理想的夫君,为了真实的自 我,更为了终生的幸福,决定勇敢一搏 。 1928年的秋天 ,当“恺撒一世”号豪华轮 船在孟买港下锚的时候,三个美丽的英伦女子薇瓦、罗丝和朵儿正面对未知的命运。 罗丝和朵儿是蜂拥向印度寻找如意郎君的“钓鱼舰队”的一员,她们为了自己的爱情而投入冒险。而薇瓦则是要回到童年成长的印度,重新踏入往日黑暗的家族秘密。 远别故土的三个妙龄女子,都想要发现印度或者说借助它神秘的力量找回自己。印度是否和想象中一样?她们又能否如愿收获幸福? …………………………………………………………………………………………… 这是一本关于梦想、爱情、生存和三个女人之间友谊的故事。阅读本书可以让你逃离现实,进入另一个国度,一个有着友谊和浪漫爱情的国度。——迪莉娅•艾芙隆(《电子情书》编剧) 宏大的历史题材罗曼司,其中充满激情、心碎与死亡。——《芝加哥太阳报》 这本引人入胜的小说完整而完美地把握住了大英帝国在印度统治的最后时光。——《每日快报》 -
印度之行
印度之行,ISBN:9787806575499,作者:(英)E.M.福斯特著;杨自俭译 -
The God of Small Things
在线阅读本书 The story of the tragic decline of an Indian family whose members suffer the terrible consequences of forbidden love, The God of Small Things is set in the state of Kerala, on the southernmost tip of India. Armed only with the invincible innocence of children, the twins Rahel and Esthappen fashion a childhood for themselves in the shade of the wreck that is their family -- their lonely, lovely mother, Ammu (who loves by night the man her children love by day), their blind grandmother, Mammachi (who plays Handel on her violin), their beloved uncle Chacko (Rhodes scholar, pickle baron, radical Marxist, bottom-pincher), their enemy, Baby Kochamma (ex-nun and incumbent grandaunt), and the ghost of an imperial entomologist's moth (with unusually dense dorsal tufts). When their English cousin and her mother arrive on a Christmas visit, the twins learn that Things Can Change in a Day. That lives can twist into new, ugly shapes, even cease forever. The brilliantly plotted story uncoils with an agonizing sense of foreboding and inevitability. Yet nothing prepares you for what lies at the heart of it. -
卑微的神灵
我们尽管遗憾,却永远没有足够的痛苦。 我们虽然快乐,却永远没有足够的幸福。 我们的梦想永远不够充分。 我们的命永远没有足够的分量。 这就是事实。 在这里,爱情法则规定了谁是应该被爱的,以及如何去爱,爱到什么程度。 -
午夜之子
魯西迪雖然是因為《魔鬼詩篇》觸怒回教世界被下了追殺令而成為世界焦點,但他文學上的成就,卻是這本贏得英國最權威文學獎布克獎的《午夜之子》。一個孟買小孩誕生於印度脫離英國獨立的神聖時刻(1947年8月15日午夜零點),他受到尼赫魯總理的祝福;後來才知道他只是一千個午夜之子的其中一個。本書即是這個小孩幽默而嘲諷的自傳,同時也是一部文學的印度現代史。作者以他豐富甚至狂野的想像力,呈現了印度醜惡與光榮兼具的紛繁面向:這塊神秘次大陸及其人民的生活、命運、夢想和無奈。 本書在布克獎二十五週年時更被選為Best book in 25 years,二十五年來所有獲獎作品中最好的一本,可說是獎中之獎。 -
革命2020
《三个傻瓜》作者最新力作,出版3个月就狂销800 000册 继马克•吐温之后英语世界最犀利的黑色幽默作家 《时代周刊》《纽约时报》《国际先驱论坛报》《泰晤士报》《卫报》《印度时报》同声赞誉 在一生中,我有三次青春:诗歌,爱情,革命 要像爷们一样去战斗,像少女一样去恋爱! 日之不出,爝火不息;爱而不见,恋爱不止。 ------------------------------------------------------------------------------------------- 戈帕尔和拉格夫是最好的朋友,一场残酷的高考却让他们渐行渐远——戈帕尔不得不去几百里地之外的辅导中心复读,拉格夫则开始了他激情飞扬的大学生涯。戈帕尔正在打熬自己的复读生涯时,晴天霹雳传来:自己心仪了八年的女神阿提,竟然成了拉格夫的女朋友! 噩运并未就此终结,戈帕尔高考再次失利,父亲也因为他的失败而病死家中,只留下一块有争议的地和一大笔高利贷。走投无路的戈帕尔,偶然认识了立法议会议员舒克拉——一个臭名昭著却又大权在握的贪官。他许诺可以给戈帕尔一个机会,帮助他建立一所大学,让他成为印度最年轻的大学校长,而戈帕尔需要付出的代价,就是盖住自己的良知,将自己融入腐败、黑暗的教育体系当中…… 学工程学的拉格夫,却不安于做一个安逸的工程师,而是怀抱着新闻报国、再造社会的理想。他早就知道舒克拉是个蠹虫,只是因为他位高权重,没有人能触动他。年轻的拉格夫初生牛犊不怕虎,决定以一己之力将舒克拉送入囹圄…… 在戈帕尔和拉格夫中间,还站着一个阿提。阿提将戈帕尔当成自己最好的朋友,同时她又深爱着拉格夫。对于这两个男人之间的种种纠葛、种种明争暗战,她将何以自处?戈帕尔和拉格夫,将以怎样的方式展开各自的命运之旅?贪腐与正义,现实与理想,物质与爱情,种种是与非、情与怨,又将如何了结? -
疾病解说者
《疾病解说者》是裘帕·拉希莉的第一部小说集,向世以来,几乎囊括了美国所有的小说奖,其中最大的就是美国普利策文学奖。这本出手不凡的处女作集子里,九篇小说准确描绘了故事人物跨越国家和时代追求爱的情感之旅。才情横溢的作者捕捉到了移民,难民和他们的后代来到文化交汇之处所面临的矛盾冲突:一次停电促使一对印裔美国夫妇彼此部白忏悔,共同面对他们破碎的家庭和婚姻;目睹电视里如火如茶的巴基斯坦内战,一个女孩在过万圣节的时候找到了自己文化的根;跟着单自母亲、脖子上挂钥匙的小男孩,从来自加尔各答的孤独落寞的家庭主妇身上打到了一种共鸣;一位导游带著印裔美国家庭寻根访祖,意外听到了一个深藏多年的秘密……这些小说浸梁着印度文化栩栩如生的细节,以同情和智慧感动着每一个读者。 不同凡响的新的声音……拉希莉女士平实的文风如此具有说服力、如此从容自信,读者几乎感觉不到《疾病解说者》是一位年轻作者的处女作……拉希莉女士客观而富于感情地记录了众多人物的生活,同时以细致而有质感的笔触描绘了他们生活中的情感冷暖。她是一位带着罕见的优雅与沉着的作家。 正如书名所提示的,拉希莉自己就是一位处在祖先严格传统和令人迷惑的新世界之间的传译者。《疾病解说者》带来了美国小说美妙的新声,是一部洋溢着智慧和奥妙的小说集。 -
三个傻瓜
《三个傻瓜》内容简介:奇坦•巴哈特有一天收到一封试图自杀者的邮件,他想尽方法在医院找到写信者戈温德,听到了下面的故事:戈温德、以沙安、欧米三人开了一家板球用品店,为了扩大事业规模,以沙安开了板球训练班,戈温德则开了数学辅导班。戈温德给以沙安的妹妹薇迪娅补习数学,结果俩人偷偷发生感情,而当时她还不满18岁。以沙安碰上一个叫阿里的孩子,极有板球天赋,但因为先天性生理因素,这孩子不能大量运动。三人的事业越做越好,戈温德便在市区中心盘下一个新店,把所有的钱和精力全部投进去,结果店开张之前,当地发生地震(真实事件),一切毁于一旦。之后,在薇迪娅和朋友的鼓励下,戈温德重整旗鼓。 此后,印度—澳大利亚板球联赛开始了,以沙坚持要为阿里训练,便决定带阿里去印澳联赛上碰运气,结果遇到弗雷德,因此得到了带阿里去澳大利亚三个傻瓜讲述的是参加培训的机会。三人带阿里前往澳大利亚,最终获得邀请,希望阿里移民澳大利亚,并假如澳大利亚板球培训。这一提议遭到阿里拒绝,因为阿里只想为印度队打球。 回到印度后,麻麻(欧米舅舅)所在党内人员组织了一场前往阿约提亚的活动,他的儿子也参与其中。在返回的路途中,发生了列车暴乱事件(真实事件),麻麻的儿子丧生,激起了麻麻对穆斯林极大的痛恨。麻麻及其他印度教教徒引导了种种暴乱,阿里的父母在其中一起火灾中丧生。三个人瞒着阿里,将阿里留在身边,而麻麻对穆斯林的愤怒则转移到阿里身上,一定要杀死阿里。在与麻麻的对峙中,欧米为了救阿里不幸被麻麻失手杀死,而由于戈温德的稍稍迟疑,阿里的一只手臂受伤,留下后遗症。此外,以沙安还无意发现了戈温德与他妹妹交往的事,在暴乱中杀死麻麻以后,带着阿里离开,从此与戈温德绝交。 后来的故事就是奇坦•巴哈特的作用了。他做了一个中间人,结局也是美满的。 海报: -
微物之神
这是一部让人欲哭无泪的小说。透过女性敏锐的心灵和孩童清澈的眼光,观察南印度一个小村庄的宗教、社会和历史,处处流露着深沉、古老的悲伤。然而,悲伤中却不见一滴眼泪,因为喀拉拉的女人和孩子早已流干了眼泪……生命中只剩下些许的苍凉,无可奈何的嘲谑。她们嘲谑沉溺在种姓阶级制度中妄自尊大的男人,也嘲谑她们自己,因为除了自我嘲谑,她们实在不能再做什么…… -
贫民窟的百万富翁
《贫民窟的百万富翁》讲述了十八岁的酒吧服务员罗摩,生活在孟买的贫民窟里。他参加了一个名为《谁将赢得十个亿》的电视知识问答竞赛,竟然奇迹般地连续答对了十二个问题,一举赢得最高累积奖金——十亿卢比。罗摩是个穷困的孤儿,从未上过学,甚至从不读报,他又怎能知道这十二个有关天文、宗教、历史、体育、文学等问题的答案呢?警察以涉嫌作弊为由拘捕了罗摩,并严刑逼供。一个神秘女律师的出现解救了他,随着女律师的调查,罗摩充满悬念、挑战与苦难的人生旅程——上演,印度社会各个层面的人物与生活也随之铺陈开来…… -
高潮
《高潮:爱情,有一个致命的秘密爱情》内容简介:有一个致命的秘密。当一个精明的男人遇上一个聪明的女人,是双剑合璧还是明抢暗夺?当蛮横无理的婆婆遇上自以为是的老妈,是不共戴天还是你死我活?当爱情遇上未来,婚姻遇上帮派,当他们不得不面对分离、背叛、利用、文化分歧、不正常的家庭、歇斯底里的亲友、勾心斗角的环境……正常吗?也许这个世界上根本就没有什么正常,每个人都是折腾狂和精神病,所有精神病的平均值就被我们称之为正常。 这部小说的创作灵感源于作者和妻子的真实经历:两个来自印度不同阶层、不同文化背景的两个年轻,深深相爱且准备结婚。当然,他们的父母并不同意。为了能把他们的爱情转化为婚姻,他们需要在长辈面前进行一场艰苦的战役。叛逆和斗争都是简单易行的,但是要成功就难了。他们能做到吗?他们是克服了重重阻挠,还是为了不得已的苦衷而半途放弃? 来自重量级作家奇坦•巴哈特的最新作品,一种极度高傲的幽默,一次彻底癫狂的阅读,带你享受一场淋漓尽致的文学盛宴。 海报: -
人们都叫我动物
我的故事是一曲捧腹笑着唱出的悲歌。 如果你觉得故事太残酷,那是因为我述说的方式太过诚实。 在印度考夫波尔城,一名十九岁的男孩用印地语讲述了这个故事,并录在磁带上,根据男孩和外国记者达成的友好协议,记录完全忠实于男孩录制时所使用的语言,译成英文时没有作任何更改。为了方便理解,一些源自法语、难于理解的表述被翻译成了标准的拼写形式。每盒磁带上中断的录音以空行标出。长度各不相同的磁带前标有数字序号。有些磁带上大段大段的地方只录有自行车铃声、鸟鸣声和音乐片断,甚至有一处是长达几分钟、令人难以捉摸的笑声…… 这是一出极具喜感的悲剧故事,带你领略污言秽语中的纯真,绝望尽头的希望,以及爱与善意在最贫穷与毒害最深区域所能发挥的力量……
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析:最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友