收著者序、译者序、《读劳伦斯的小说——查泰来夫人的情人》（郁达夫）、《谈劳伦斯》（林语堂）及小说译文。 本书应该是湖南人民出版社版的仿制品。 该书印制粗劣，有串行，错字较多。 建议对中国出版文化感兴趣的人购藏之——在今天绝对是不易得到的物证！

《查泰莱夫人的情人(英文版)》是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。《查泰莱夫人的情人(英文版)》讲的是，康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终身瘫痪。在老家中，二人的生活虽无忧无虑，但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望，她经常悄悄来到他的小屋幽会，尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了，为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来，暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人，只能让守猎人默默地等待孩子的降生。

你抚摸了我：劳伦斯短篇小说选，ISBN：9787536028173，作者：（英）D.H.劳伦斯（D.H.Lawrence）著；芶锡泉[等]译

本书是D.H.劳伦斯震撼人心的力作之一。 进入工业文明时代的英国，一面是追求金钱享乐人生，一面是累死累活养家糊口。厄秀拉、戈珍姊妹俩在如此社会环境中，经历了各自的情感历程，也体会到精神与物质，灵魂与肉体等一系列矛盾与冲突。 劳伦斯之笔直逼人性最深处，刻画出活生生的时代真实。

劳伦斯笔下有着抹不去的悲观色彩，可是他心中的理想却从未泯灭。他说，“今天，漫长的基督之火行将熄灭，我们应该在自己身上找到新的光源。”这是面向未来的宣言。

《伊特鲁利亚人的灵魂》简介：1927年3月至4月，出于对远古文化艺术 的热爱，劳伦斯与好友尔·布鲁斯特一道，到位于意大利中南部古代伊特鲁利亚人的遗址进行了一次艺术家的考古游历。他仔细考察了位于伏尔西、色维特里、塔奎尼亚、伏尔泰拉等地的伊特鲁利亚古墓中的大量壁画、石棺，以及当地和佛罗伦萨众多博物馆中保留的大量伊特鲁利亚人遗物，对伊特鲁利亚文化、宗教信仰和民族特性进行了细致、深刻并且独到的分析，尤其对伊特鲁利亚的艺术美作了极为引人人胜的描述，并由此提出了现代人类文明不是从幼稚野蛮走来的，而是从一种文明走向另一种文明、一种宇宙观变化到另一种宇宙观这一独到的历史观念。

《虹》是D·H·劳伦斯最成熟的两部代表作之一（另一部是其姊妹篇《恋爱中的女人》），也是他篇幅最长的一部小说。它以家族史的方式展开，叙述了自耕农布兰文一家三代人的经历与变迁；以英国小说中史无先例的热情与深度探索了有关性的心理问题，通过对三代人的正常与非正常的两性交往的描写寻求建立自然和谐的性关系的可能性。劳伦斯本人认为“它在小说艺术上确实不乏新鲜之处”，是对“两性关系的研究”。小说写得诗意盎然，而又深具象征意义和美感，堪称二十世纪最伟大的长篇巨著之一。

伊维特和露西尔从学校毕业回家后，家中的陈腐、保守气息，身为教区长的父亲的心口不一，虚伪矫情都令她们感到窒息。在苦闷与无奈中，情窦初开的伊维特遇见了吉卜赛人，他英俊的外表、旺盛的生命力立刻吸引了她，令她不由自主地坠入了情网。在一场突然爆发的洪水中，吉卜赛人及时赶到，奋勇地将她救出险境，与她相拥而卧，随后又悄然离去......

本书内容：美丽的姑娘莎伦与英俊的小伙桑，青梅竹马，走过悠长的、坎坷泥泞的相思路，终于走进了爱的乐园，享受着柔情与甜美。任性放荡的凯丽独钟情姐姐莎伦的情人桑。为了爱，埋下了嫉妒的种子，没有了道德与良心，忘记了骨肉之情。几多痛苦，几度挣扎，终于用她火热的激情和令人倾心的胴体，夺走了姐姐的情人……小说情节曲折生动，扣人心弦，叫人爱不释手，令人荡气回肠。

劳伦斯是英国小说家、诗人、戏剧家和画家，1928年私人出版了最有争议的最后一部长篇小说《查太莱夫人的情人》，但英美等国直到60年代初才解除对此书的禁令。1930年3月2日劳伦斯因患肺结核死于法国尼斯附近的旺斯镇，骨灰安葬在美国新墨西哥州的一个农场。劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家，，他认为小说是人类表达思想感情方式中的最高形式，认为“艺术的使命在于揭示人与周围世界的关系”。他敢于打破传统方式，以其独特的风格揭示人性中的本能力量，召唤人们从资产阶级文明的灰烬中重建现代社会，本书是他与众不同的文艺观。 劳伦斯崇尚生命与爱情、幸福与自由，他的文艺论写得畅达飞扬，狂放洒脱，人木三分。字里行间，洋溢着“浪漫主义作家”桀骜不驯的生命激情 …… 他不以“文艺批评”为“科学”，他所关心的，正是“科学”所冷落的那些价值：不管“科学”如何号称高明，人之“内心情感”永远有它自己的 “秘密场所”，有它自己的“天地”；文学的灵魂似乎永远与“科学”背道而驰；他喜爱山花野树而不是城市的喧嚣，他以为这太过。智力与理性”的社会，已经把人类的“感情与血性”大大地牺牲了……

海纳百川，有容乃大，人类历史就是不同文明交融的过程。“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书。小巧的篇幅容纳了文明的博大，精致的文字表达出了智慧的深沉。本书是英国颇受争议的作家D.H.劳伦斯的一部关于文学和绘画的随笔集。这本批评集当年反响不大，但随着后人对劳伦斯研究的深入，这本随笔集渐受重视，被誉为“现代文学批评中少有的杰作之一”。

《虹》是D·H·劳伦斯最成熟的两部代表作之一(另一部是其姊妹篇《恋爱中的女人》)，也是他篇幅最长的一部小说。它以家族史的方式展开，叙述了自耕农布兰文一家三代人的经历与变迁；以英国小说中史无先例的热情与深度探索了有关性的心理问题，通过对三代人的正常与非正常的两性交往的描写寻求建立自然和谐的性关系的可能性。

英国作家劳伦斯是西方现代心理小说的开创者之一，他的作品揭露了资本主义社会造成人性的摧残和扭曲，对当时的病态社会与病态心理作了细致的刻画，并应用弗洛伊德的观点描写男女情爱，在西方颇具影响。劳伦斯的中短篇小说比长篇更为明快简洁、生动细腻、自然真切，充满诗歌般的语言，熨帖入微的心理描写和震撼心旌的激情，更能代表他的技巧和风格。本书选编了劳伦斯的短篇十七篇、中篇三篇，囊括了作者一生中各个时期的佳作。

Originally published abroad in 1928, and unavailable in Britain until 1960 when it was the subject of an infamous obscenity trial, Lady Chatterley's Lover is now regarded as one of the pivotal novels of the 20th century. Lawrence's determination to explore every aspect—sexual, social, psychological—of Lady Chatterley's adulterous liaison with the gamekeeper Oliver Mellors makes for a profound meditation on the human condition, the forces of nature, and the social constraints that people struggle to overcome. Lawrence's final novel—here presented in the more explicit 1927 version which he described as "so improper that it'll never be printed"—confirms his standing as one of the most eminent fiction writers that England has produced.