英语文学名著注释系列 Annotated English Literature Series

《床头灯英语5000词纯英文:查泰莱夫人的情人》难度适中：市面上大多数英语读物，要么难度过低，近似于中学水平的简写本；要么过于艰深，读者不得不“知难而退”。对于中高级英语学习者而言，找不到难度适中的英语读物，这是他们无法彻底征服英语的根本原因。本套读物用英语中5500个核心词汇写成，使你躺在床上不用翻词典就能顺利地读下去，在不知不觉中走向英语自由境界。 语言现代，地道；美国作家执笔，用流畅的现代英语写成，保留原著的语吉特色。 选材经典：皆为一生中不可不读的作品，读之可提高英语水平。积淀西方文化和深入了解西方世界。 情节曲折、赵味性强；让你徜徉在一个又一个迥异奇妙的书中世界。 摆脱汉语干扰：大多数读者（尤其是青少年），在读英汉对照读物学英语时，经常出现一种情况，即刚开始还主要看英语，越到后来，情节越跌宕，心情越迫切，就会一不小心把汉语先读完了。纯英文版即可避免此种现象发生。 便于教师教学使用。

《儿子与情人》生动地描写了主人公保罗在人生道路上的精神困惑与心理障碍。全书包括两个部分，共十五章。保罗出生于英国诺丁汉郡的矿区，父亲沃尔特•莫雷尔是一名性格粗鲁、没有文化的煤矿工人；而具有中产阶级家庭背景的母亲格特鲁德则是一位既有文化修养又有一定志趣的家庭主妇。由于性格和文化上的差异，沃尔特和格特鲁德在感情上出现了严重的危机，其婚姻已经名存实亡。格特鲁德将她的全部爱心倾注在长子威廉和次子保罗身上，希望他们将来能有出息，为她争光。后来，长子威廉成为伦敦一家公司的职员，工作疲于奔命、积劳成疾，不久便因病去世。于是，格特鲁德将保罗视作生活的惟一希望与寄托，对他倍加爱护，无微不至。保罗很快成为当地一家工厂的职员。他经常在业余时间学习绘画，显示出一定的艺术才华。不久，保罗结识了一位农场主的女儿米丽亚姆，两人志趣相投，交往密切。然而，保罗严重的"恋母情结"和母亲对他感情的长期支配使他无法同米丽亚姆建立正常的爱情关系。他逐渐对米丽亚姆的浪漫激情感到畏惧与恶心，最终被迫与她分手。随后，保罗投入了一个名叫克莱拉的有夫之妇的怀抱。但他的"恋母情结"同样无法使他与这个女人建立任何有意义的关系。最终，他的母亲因患癌症去世。保罗顿时失去了精神支柱，孤独寂寞，不知所措。 点击链接进入英文版： Sons and Lovers

“不是我，而是风。”当弗丽达·劳伦斯动笔写下此话时，劳伦斯和他的作品确乎像风一样刮过了英国、欧洲和大洋彼岸的美国。时至今日，劳伦斯作为现代英国文学的大师，他犀利的社会批判意识，他知识分子本真的品格，他为探讨人性、人与人之间的关系，特别是情爱的本质而创作的史诗般的作品，都永恒地占据着二十世纪英国文学最耀眼的位置。 作为世界级的大作家，劳伦斯留给了世间无比丰饶的著述，它包括十一部长篇小说、十余部中短篇小说集、四部戏剧、十部诗集、四部散文集、五部理论论著、三部游记和大量的书信。这些著述对自然的人类之爱的述说和对人类存在的整体状况的描述，都享有艺术上和思想上的永恒魅力。 我社本着优中选精的思想，辑成《劳伦斯精选集》以飨广大研究者和文学爱好者。

本书是才情洋溢的诗人、散文家——劳伦斯，放谈性、爱、男、女为内容的著作，字里行间无不透露着诗意的真，闪耀着思辩的光。 提到英国文学，不能不提D．H．劳伦斯,这位独特而又极富争议的作家。而提到D．H．劳伦斯，人们自然会首先想到他那部著名的、颇受争议的小说——《查泰莱夫人的情人》。小说于1928年出版后，立即引起轩然大波。因小说公然违背了时代风气，被英国政府列为禁书，遭禁数年。出版该书的企鹅出版社被控犯有出版淫秽作品罪。直到1960年，这场官司才以伦敦中央刑事法院宣告企鹅出版社“并未犯罪”而了结，小说得以解禁。ZO世纪80年代中期，我国首次出版了这部小说的中文译本。 H．D．劳伦斯回1885年9月11日出生在英国伊斯特伍德一个矿工家庭。当过屠户会计、厂商雇员和小学教师。曾在国外漂泊十多年，对现实抱持批判否定的态度。在他短暂的一生中，共写过10部长篇小说，其中以《虹》、《恋爱中的女人》、《儿子与情人》、《查泰莱夫人的情人》最为著名，在经受了创作的辛劳、疾病的折磨、战争的摧残、查禁批判的打击等种种苦难后， 1930年3月 2日晚，这位“浸满情欲的天才”闭上了他充满愤满、失望的眼睛，走向了天堂。 D．H．劳伦斯不仅是小说家，也是一位才情洋溢的诗人、散文家。他的散文，绝非人们定义中的那种散文，而是一个孤独者在那个充满喧嚣的时代里滔滔不绝的自由，是一个呐喊者在那个充满着骚动的文化氛围里发出的生之感喂。无论是放谈性爱男女，还是狂论文学艺术，字里行间，无不透射着诗意的真，闪耀着思辨的光。 艺术与性是劳伦斯文学创作中的两大主题。当年《查泰莱夫人的情人》在中国掀起的巨澜已然平静，如今，静下心来读读他狂放恣肆的随笔，或许会使我们对社会和人性有更深一层的理解。 当一切喧嚣与骚动过去，我们正应去倾听那有如天籁之声的空谷足音。

内容提要 本书共选择了劳伦斯有关性爱、人生、宗教、伦理等 方面内容的散文25篇。 劳伦断的散文一如他那超凡脱俗的小说，同样富有勇 气和个性。桀骜的性格与敏锐的艺术直感使得他的散文在 涂有浓重的遗世漂泊的感情色彩的背后，往往散发出迪人 智慧和悟性的辉光。因此，读罢这些作品，我们不仅可以 找到一个本性的世界，同时也更能理解这位具有现代意识 的伟大作家挚爱一切的那颗孤独的心。

本书收集了八篇劳伦斯小说作品集，集中体现了劳伦斯的小说在主题思想和艺术手法方面，都更见简洁明快、生动细腻，充满独特的诗歌般的语言，慰帖入微的心理描写必震憾心旌的激情。

前言 寻找个性与创新的源泉 ——谈劳伦斯的性爱观 1 论人的命运 2 论做人 3 人生 4 个人意识与社会意识 5 论《意识的社会基础》 6 真正的研究 7 生活的真谛 8 想一想自己 9 生活中的赞美诗 10 在文明的束缚下 11 所有权 12 惊恐之状 13 爱情 14 性与可爱 15 色情与淫秽

本书介绍了劳伦斯生平的事。包括了劳伦斯的作品集，其中《托马斯.哈代研究》是劳伦斯最重要、最严肃的一部评论作品，书中还有介绍了小说，内容生动，栩栩如生,愿读者能够喜欢。

《儿子与情人》内容简介：保罗出身于一煤矿工人家庭，父母婚姻不和，哥哥英年早逝，保罗成为母亲唯一的希望。保罗爱上的第一个姑娘是米莉安，由于母亲的干涉，这对情人未遂心愿。第二个姑娘是克拉拉，他们的爱情也未逃出失败的命运。一次次的冲突令母亲心力交瘁，一病不起。保罗也终于摆脱羁绊，走上独立自主之路。评论家认为本书为弗洛伊德的“恋母情结”理论提供了有力的佐证，是广大读者不可多得的人生宝鉴。

《双语译林•壹力文库:儿子与情人》是性爱小说之父劳伦斯的第一部长篇小说。小说风靡世界文坛近百年，魅力至今不减。《儿子与情人》视角独特，对人性中隐秘的“恋母情结”有深刻、形象的挖掘。小说背景是劳伦斯的出生地——诺丁汉郡矿区。父亲莫瑞尔是矿工，由于长年沉重的劳动和煤井事故使他变得脾气暴躁，母亲出身于中产家庭，有一定教养。结婚后，夫妇不和，母亲开始厌弃丈夫，把全部感情和希望倾注在孩子身上，由此产生畸形的母爱。长子威廉为伦敦律师当文书，但为了挣钱劳累致死。母亲从此对小儿子保罗寄予厚望。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间奥狄甫斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米丽安之间两种不同的爱。前者情欲爱，后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲阴影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正成人。劳伦斯通过现实主义和心理分析的写作方法，描写了十九世纪末叶英国工业社会中下层人民的生活和特定环境下母子间和两性间的复杂、变态的心理。他强调人的原始本能，把理智作为压抑天性的因素加以摒弃，主张充分发挥人的本能。小说中，劳伦斯还对英国生活中工业化物质文明和商业精神进行了批判。

这里收入的六篇劳伦斯中短篇小说，前四篇均创作于作者大学毕业后当小学教师期间(1912年前)，那正是劳伦斯在生活上捉襟见肘、爱情上迷惘焦灼的时期，但也是他在文学创作上生机勃发、清纯质朴的时期。这四篇小说取材于作者最为熟悉的故乡诺丁汉小城小镇生活，人物性格鲜明，叙述语言清新细腻，浓郁的地方风情和草根人民的道地口语，这些都是其他同时代的英国作家们所难以企及的品质，非劳伦斯莫属。当年的劳伦斯成为伦敦文学界突然闪烁的一颗新星，凭的就是这种鲜活、灵动和血运旺盛的文字，令那些无病呻吟的小资产阶级作家和已经摇身成为雅士骚客阶层一员而与自己生长于斯的劳动阶级彻底隔绝的底层文学青年相形见绌。 这一段时间的写作为劳伦斯铺就了通往大师地位的最初一段石子小径。看一个大师成名前的小说如何精雕细琢、苦心经营，方能明辨大师何以成为大师的轨迹。

本书是“译林世界文学名著‘中的一册，书中收入了英国作家劳伦斯长篇小说《袋鼠》，该书讲述了主人公索默斯为追求理想中的乌托邦式的人间天堂而不懈努力，然而残酷的现实最终击破了他的幻想，最后不无惆怅地离开澳大利亚。 本书是劳伦斯的一部融爱的主题与时代，现实完美一体的杰作，非常值得一读。

小说《查泰莱夫人的情人》是世界文学名著之一,西方十大情爱经典小说插图本。其内容有：第一章；第二章；第三章；第四章；第五章；第六章；第七章；第八章；第九章；第十章等。

    劳伦斯，英国现代著名小说家。本书选译了他的十个中短篇代表作，它们犹如展示一间房间陈设的许多面镜子，从各个不同的角度分别反映了作者的思想观点与创作主旨，同时也充分展现了他的高超的写作技巧。 劳伦斯（1885-1930），英国现代著名小说家。本书选译了他的十个中短篇代表作，从各个不同的角度展现了他在中短篇小说领域的成就。《普鲁士军宫》反映军官与士兵之间的紧张对峙。《马贩子的女儿》和《你抚摸了我》则表现了性的觉醒和冲突。《狐》以两个女了经营农庄为题材，在自然主义的表面下，含有丰富的象征意义。《处女与吉卡赛人》描写在禁欲主义的压抑气氛中成长起来的牧师女儿如何在一个英俊、强壮的吉卜赛青年身上感受到原始的生命力。入选的其余各篇也都是上乘之作，具有严肃的寓意和独特的艺术风格，值得品评和欣赏。