In the last years of his life, a contemplative Roman senator embarks on one last epic endeavor: to retell the history of human creation and reveal the little-known story of the Clefts, an ancient community of women living in an Edenic coastal wilderness. The Clefts have neither need nor knowledge of men; childbirth is controlled through the cycles of the moon, and they bear only female children. But with the unheralded birth of a strange new child—a boy—the harmony of their community is suddenly thrown into jeopardy.

In this fascinating and beguiling novel, Lessing confronts the themes that inspired much of her early writing: how men and women manage to live side by side in the world and how the troublesome particulars of gender affect every aspect of our existence.

一部關於自由女性、婚姻破裂後沒有了丈夫的女性的故事。 一部自問世之日起便被廣泛地引為婦女解放「聖經」的作品，同時被看作是一部政治宣傳冊和一部關於精神崩潰的小說。 一部使男人和女人要從中尋找他們自身和發生在他們之間永無休止戰爭的作品。 本書是英國文學最具女性主義象徵的大師級作品。全書以「自由女性」的一部短篇小說為骨架 ﹝可獨立成篇﹞，而這短篇小說又分別以黑色、紅色、黃色和藍色四部筆記呈現。屬於「自由女性」的主角用鋼筆斜斜地劃去一頁頁的筆記，留下支離破碎的部分誕生一部新的《金色筆記》。這部小說描寫多種女性思維、感覺和經歷──包括好鬥、敵意、怨恨等等，令人著實驚訝。 「小說以其有條不紊的方式成功地體現出現代生活的紊亂狀態，以一種有力的誠實態度揭示了其中的支離破碎以及貌似無懈可擊的一切。」 ──凱尼斯．奧索普 整個戰後的年代中最認真、洞察而誠實的作家之一。 ──《星期日泰晤士報》

書中的短篇小說大多寫於五、六０年代。有遇人不淑的痴情女，有遭家人遺棄的老婦，有讓男人神魂顛倒的貴婦，因婚姻而喪失創作力的女人，或保持獨立自主的女性。同時也有高高在上，毫無涵養的男人，但他們並不全站在女性敵對者的位置。兩性衝突只因都想把自身的煩惱和創傷扔給對方，卻不會想到主動去接取別人手中握著的心。 女性問題是萊辛作品中的重要主題之一，不僅討論女性所遭受的不平等，也探討愛情的真義：女性與事業、家庭、婚姻和男人的關係，尤其是女性的成長和省悟，以及女性追求自由的過程。而女人在現實社會壓力之下，如何認定自己的身分（有別於妻子、母親、情婦），乃至如何走出自我，是值得關心和注意的。

《貓語錄》述說一隻有些笨拙但卻惹人憐愛的貓，「一頭高貴氣派的龐大野獸，一隻披了一身黑白小丑服裝的貓」，他在晚年因病失去一條腿，必須過著三腳殘廢貓的屈辱生活。這個故事呈現出既不多愁善感，也不異想天開的標準萊辛風格，但卻以絕佳的技巧與優雅的筆調，迂迴而巧妙地緩緩踏入幻想的領域。 以《金色筆記》在1960年代衝擊文壇，並成為女性主義代表人物的多麗斯·萊辛，是一位愛貓成癡的作家。她的生命裡似乎永遠不乏貓緩步經過的景象。 她在此書中細數曾經讓她歡心也讓她憂愁的貓，故事從萊辛在非洲的童年開始，她以勞倫斯對生物觀察的精神，抒寫這些貓的生命景觀，像是童年時衝進她家農田裡的貓，以及充滿人性的「灰貓」與「黑貓」。 作者以自己獨特的文字筆調敘說人與貓間的相互影響等等動人的小故事，即使不是喜貓愛貓的人士也能在故事中找到情感的共鳴。

Set in Southern Rhodesia under white rule, Doris Lessing's first novel is at once a riveting chronicle of human disintegration, a beautifully understated social critique, and a brilliant depiction of the quiet horror of one woman's struggleagainst a ruthless fate. Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm works its slow poison. Mary's despair progresses until the fateful arrival of Moses, an enigmatic, virile black servant. Locked in anguish, Mary and Moses--master and slave--are trapped in a web of mounting attraction and repulsion, until their psychic tension explodes with devastating consequences.

《简・萨默斯的日记》围绕女主人公简在人生道路上的沉浮起落展开。简是一位漂亮的追求时尚的中年妇女。事业上很成功。但在感情生活上，她几乎是一位麻木的人，过着枯燥乏味的生活，直到她偶然结识了一个80岁的老人……两位女人之间从而产生了非同寻常的友谊和改变彼此人生态度的关系。

瑞典学院前常务秘书贺拉斯•恩达尔作序推荐 独家收录诺贝尔文学奖得主受奖词 该书《野草在歌唱》是诺贝尔文学奖得主莱辛的成名作，被誉为二战后最优秀的作品之一。玛丽是南部非洲土生土长的白人，婚后生活并不如意，农场经营惨淡，家中一贫如洗，精神无所寄托。黑人雇工摩西的闯入打破了她麻木混沌的生活，使她有了新的生存力量。然而种族歧视的烙印深深地打在南部非洲每个人的身上，注定了他们所面临的必将是悲剧。

英國文學大師多麗斯‧萊辛 寫出貓迷人而難以捉摸的性格， 獨特、動人的世界。 多麗斯．萊辛，是一位愛貓成癡的作家，她的生命似乎永遠不乏貓咪緩步經過的景象。她在《獨別的貓》這本書裡細數曾經讓她歡欣也讓她憂愁的貓。 故事從萊辛在非洲的童年開始，她以勞倫斯對生物觀察的精神，書寫這些貓的生命景觀，像是童年時衝進她家農田的貓，週末和父親兩人和大約四十隻貓相處，充滿個性的「灰貓」與「黑貓」、大難不死的魯夫思……。灰貓是被寵愛的美人，喜愛炫耀賣弄、自私虛榮；黑貓活在現實世界中，審慎穩重，高度發展肉體本能；魯夫思是一隻流浪貓，有倖存者的特質…… 萊辛有極度具象、栩栩如生的想像以及冷靜精確的觀察，她筆下的貓，是個生命感十足的世界。

“暴力的孩子”系列描绘了女主人公玛莎•奎斯特一生的生命轨迹，从在非洲度过的童年直到公元2000年在英国，这一小说五部曲首次使多丽丝•莱辛成为一名伟大的激进作家。《玛莎•奎斯特》是第一部，发生在非洲。生于英国家庭、年少叛逆的女孩玛莎，到了要为自由和赞赏而奋力斗争的年龄。机智而富有同情心的她，尤其清楚地意识到了周围令人不满的政治和社会现实。对公正恰当的社会的幻想，使玛莎越过贫困呆板的农场生活来到了城市——一桩不相配的婚姻对她而言意味着逃离…… 固执、复原力强、对自己不满，玛莎是多丽丝•莱辛塑造的最令人满意、最复杂的人物形象。她是她那个时代暴力的孩子，“她无法和自身的暴力分离，就像蝌蚪不能没有水而活着”。 ——The Times 带着具有欺骗性的朴素, 多丽丝•莱辛所揭露的一个人头脑和心灵深处的东西，也许比我们应该知道的更多。 ——Daily Telegraph 《玛莎•奎斯特》深刻而强有力地描写了一名现代女性的人生进程。 ——Sunday Times

这部备受赞誉的小说集生动地描绘了非洲的壮丽景色，炎炎的烈日、广袤的大地，以及黑人与白人之间无法解决的巨大矛盾。贫穷的白人农夫和他们孤独的妻子、遮天的蝗暴、蚂蚁和石榴树、黑人佣仆，还有土著村庄里的饥荒……共同构筑了一个极有力度的意象——非洲大陆：数不胜数的人都曾为了生计，在这片土地上耕作、开采、劫掠，而它始终傲然屹立。 非洲会使你明白，人，和其他生物一样，只是大自然里一个渺小的生灵而已。 ——多丽丝·莱辛，摘自本书序 有些故事写的是二十年代，有些写的是战争，有些写战后，皆取自作者的童年印象，这些印象非但没有因为时间和记忆褪色，反而显得分外鲜活丰润。 ——《每日电讯报》 多丽丝·莱辛能够把看似家常、偶然的琐事敏捷地翻个个儿，把它们内在的光华展现出来：仿佛她写作的时候一直凝神打量着这些故事，直至获得那一特别的视角，它虽精灵古怪，但却直抵核心。——《泰晤士报》

《又来了，爱情》写于1995年，是她步入晚年以后的代表，无论是主题的开掘、技法的运用，都日臻纯熟，标志着莱辛的写作已到达了一个全新的高度。小说的主人公，青岛剧团的团长兼编剧萨拉·德拉姆是个年逾六旬，守寡多年而风韵犹存的知识女性。她把19世纪的传奇人物朱莉·韦龙的故事改成剧本，准备上演，在排练过程中，她与比自己年轻许多的导演以及男主角在感情上掀起了难以名状的微妙波澜，被突然袭来的爱情风暴冲击得失去了方向……小说把萨拉的情感纠葛与她笔下的女主人朱莉的独特经历演化成两条相互渗透、相互烘托的叙事线索，丝丝入扣地展示出当代女性深层的内心世界和对爱情的强烈渴望。

多丽丝•莱辛在其著名的“太空小说”系列《南船座中的老人星：档案》中塑造了一个全新的、神秘的宇宙，在那里，地球的命运由三个强大的银河帝国之间的相互斗争和作用所主宰。《三四五区间的联姻》是其中的一部，故事发生在一个围绕地球的奇怪领域，那里的土地面积广袤无垠，一共有三个区：三区，一个平静安宁，百姓安居乐业的天堂，是一个由温和文雅的Al女王统治的女权社会；它的邻区，四区， 却是一个战争不断，混乱动荡的地狱，由残暴好战的国王Ben-Ata统治。他们两区的联姻，极端男权和女权的融合，预示着整个银河帝国的动摇、瓦解…… 多丽丝•莱辛在一个特别的领域中，全神贯注于展现两性之间彼此支配的平衡性和相互需要。这是一部幻想的神话，充满强有力的、浪漫的思想。 ——Gay Firth, The Times 多丽丝•莱辛选择用神话故事的语言，来记录人间俗世的记忆——两性之间的爱情，他们的对抗，以及他们狂喜的瞬间。她的笔法是间接的，令人愉快的，始终如猫一般柔软诡异。 ——Marina Warner, Sunday Times 《三四五区间的联姻》是展现两性关系的女权主义的寓言，书中出乎意外和富有想象力的事物，使此书沉溺于自身独特的叙述和栩栩如生的形象塑造，从而充满了持续不断的吸引力。 ——Robert Towers, New York Times

多丽丝·莱辛所有的故事与短篇小说都收在四个集子里。这第一卷包含了其名为《这原是老酋长的国度》的非洲故事集，以及其他三篇来自《五》的短篇小说，《五》在1954年曾获萨默塞特·毛姆奖。 在序言中，多丽丝·莱辛写道：“我觉得，非洲赠予作家们——无论他们是黑人还是白人——最大的礼物，就是这块大陆本身。它的存在对于某些人来说，就像发过的烧热，永远隐伏在血液里；或像一处旧伤，天气一变便疼从骨起。这可不是一个适于访问的地方，除非你下定了决心从此自我放逐，远离那游移在记忆或思想的边缘、难以解释、庄严肃穆的沉默。非洲让你知道，人不过是一种渺小的生物，和其他生物一起，居于这无垠的大地。” 短时间内，阅读大量多丽丝·莱辛的作品，仿佛感觉到天堂的那头猎犬霸占了你的阁楼。 ——《纽约时报书评》 莱辛夫人作为这一段历史的最优秀的编年史家之一，是卓尔不群的。 ——《星期日评论》 她对环境具有强烈的直感，笔下的大陆充满浓厚的感触和兴味，让人感觉非洲似乎就是她心中的整个世界。。 ——《新闻周刊》

《好人恐怖分子》讲述了在伦敦的一栋非法居住屋里，聚集了一群幻想改变社会的中产阶级青年。这群“反抗者”绝望地反抗着一切，却势若散沙。似乎只有爱丽丝有能力聚沙成塔……终于，“反抗者”幼稚而激进的幻想演变成一场真正的灾难，而他们并未感到激动和满足。“沙塔”颓然四散，而爱丽丝兀自困守，懵懂地咀嚼无法回头的人生…… 在怨毒的咒骂之后，爱丽丝带着她的雅斯培离开了寄居四年的母亲的家。现在，他们站在一栋年久失修的老房子前。闻着从楼上传来的气味，想来她可以大显一番身手了。 爱丽丝出身于她所鄙夷的“虚伪的中产阶级”家庭，父亲的生意收入稳定，母亲的社交生活丰富多彩。那个被称为“家”的大房子里永远人流如织，高朋满座；而小爱丽丝常常被忽视，像是一只随时会被客人的大脚不小心踩到的可怜小动物。成年后的爱丽丝成为了激进组织的成员。她自认是一个坚定而尽责的革命者，而她的生活，除了贴标语、游行这些令人激动的“大事”之外，更多的仍然是处理日常琐事、与查封非法居住屋的官员们周旋、通水布电、除脏去污、以及烧一锅美味的汤。母亲痛恨爱丽丝没有成为体面的职业女性，而是像自己一样围着家庭——爱丽丝的集体“大家庭”——打转。激进组织的其他成员对爱丽丝“中产阶级”的生活方式不以为然，认为她关心“正事”程度不及她关注窗帘样式的一半。但是，没有一个人会拒绝她精打细算购回食材、烹制出来的美味浓汤——其中就有她的雅斯培。他们一边鄙夷着，一边享受着她的奉献。 作为“一个中产阶级的好女儿”，爱丽丝知道如何装出乖女孩的样子与政府机构的官僚们打交道。她整理家务，井井有条。她像一位母亲，一位大姐，照顾激进组织的所有成员。爱丽丝善良、勤劳、热心。但是，组织的内讧最终使她身不由己卷入了一场炸弹袭击的恐怖事件中。令人惊恐的计划正在她所守护的这栋房子里酝酿着，再也无法回头…… 《好人恐怖分子》出版于一九八五年，评论界认为它是莱辛在创作了一系列科幻题材的小说后重新回归早期现实主义写作风格的代表作，同时亦是其女性主题小说的延续和升华。莱辛的笔触涉及到个人理想主义与团体行为的抗衡，以及对革命的冲动遭遇业余行为的风险，但她更多关注的并不是对恐怖主义行为的溯源和剖析，而是对女性自身的认识：她们的心理状态，她们的工作与政治生活，她们与男性及孩子的关系，还有她们随着年龄增长对社会认识的改变。 在这本书创作的酝酿过程中，伦敦哈罗兹百货的爆炸案激发了多丽丝•莱辛的灵感，同时也成为这个故事的起点。“我知道一些和爱丽丝类似的人。她们有母亲般的爱心，为鲸鱼、海豹和环境问题而担心，但是同时又说着这样的话，‘你不可能不打破鸡蛋而得到煎蛋。’她们还可能毫不犹豫地杀死一大群人。”在接受媒体访问时，莱辛曾经透露过《好人恐怖分子》的构思创作经历。“我想得越多，故事就越有意思。我熟悉像她男朋友一样的那类人物，而我想要各种各样的角色，于是又产生了同性恋姊妹花。我脑子里有一个我所要创作的人物表。而在我写作的过程中，很可能会有一两个古怪的家伙突然冒出来。” 多丽丝•莱辛于一九一九年十月二十二日出生于伊朗，父母均为英国人。年幼的莱辛是一个“神经质”的女孩，14岁时，她由于眼疾而辍学，在孤独之中与十九世纪的文学大师们结下了不解之缘。在经历了职业变动和两次婚变后，她于1949年携幼子和第一部小说《青草在歌唱》（一作《野草在歌唱》）的手稿移居伦敦，进入全面创作时期。莱辛善于刻画社会边缘人的角色和矛盾冲突。《青草在歌唱》通过讲述一个白人农场主妻子及其黑人佣人之间的关系，探讨人种之间不可逾越的鸿沟。这部令人耳目一新的处女作在一九五〇年出版后获得极大成功。此后，莱辛历经十七载，陆续创作出“暴力的孩子们”五部曲——从一九五二年的《玛莎•奎斯特》到一九六九年的《四门之城》。一九六二年出版的《金色笔记》达到她创作生涯的巅峰，这部作品也成为当年风起云涌的女权主义运动的奠基石，被全球数百万女性奉为女性独立的教科书。二十世纪七十年代以来，莱辛陆续推出一系列 “太空小说”，如《什卡斯塔》、《天狼星试验》等，以科幻小说的形式表达对人类历史和命运的忧思。 二〇〇七年，八十八岁高龄的多丽丝•莱辛因“激情饱满、想象力丰富、力量型预言与史诗般的女性视角及深刻的怀疑精神”而获得当年的诺贝尔文学奖，并成为第十一个获得诺奖的女作家。作为数次获诺贝尔文学奖提名及多个世界级文学奖项的获得者，多丽丝•莱辛是英国当代文坛又一个熠熠生辉的名字。然而她的光芒不仅在于那一长串的奖项，更在于她那博大敏感的心灵。 感悟莱辛，从作品开始。 译者 王睿

多丽丝·莱辛晚年转向幻想小说题材,本书是其中一部最新力作。玛拉和丹恩是非洲某国的公主和王子，在一场战争中成为孤儿，得到族人的救助，隐姓埋名，在干旱地带的村落中长大。随着旱情和沙化的不断加剧，姐弟俩被迫踏上逃亡之旅，演出了一场冰川纪《出埃及记》。他们历尽磨难，终于来到沿海的某块绿地，开始安居并重建文明。作者以大家手笔糅合奇幻想象，是幻想小说的文艺性和科幻性完美结合的新典范。

《祖母》一书是2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝•莱辛的一部较新的作品，一经出版，就受到多方的好评与关注。本书由四个精致的短篇构成，在风格上依然沿袭了莱辛之前富有怀疑主义的女性经验的叙述风格，而在写作技巧上却更加的娴熟且深刻入微。本书结集的四篇小说可谓莱辛后期小说的精华会众，不仅题材标新立异，而且风格异常鲜明，并示人以极其深刻的印象。 在这四部短篇中，莱辛借其冷眼旁观的叙述，鲜明而残酷地展现了她笔下的生活。该四篇小说的主题各自迥然而微妙成趣:小说一中，两个女人彼此勾引着对方年仅十几岁的儿子，可她们之间却仍旧保持着不灭的友谊；小说二中，一位年长的律师叙述了一个外表光鲜却昏庸无度的君主是如何将一种神秘的古文化腐朽衰败的；小说三讲述的是一个穷困潦倒的黑人姑娘怀了一个中产阶级白种男人的孩子，而最终被男人的家庭所接受的故事。莱辛的小说处处涌现着其尖刻而锋芒毕露的智慧，而这一特色在本集的最后一篇小说中得到了极大的发挥:本故事讲述的是一名二战期间的英国士兵与一名高官的妻子有了私情，在接下来的几年中，他陷入了自己要做爸爸的一种幻念之中，而这个可能性竟使他的人生发生了一次又一次出乎意料的巨大转变。

《非洲的笑声》中的故事高度个人化，记述了一位著名英国女作家的非洲寻根之旅，那是一段深入多丽丝•莱辛的故乡的令人难忘的旅途。因为反抗白人少数统治，莱辛曾被九日的南罗德西亚政府禁止入境长达二十五年。本书中，莱辛追忆了她对津巴布韦的四次访问：1982年、1988年、1989年、1992年。她丰富多彩而言辞犀利的叙述涵盖了津巴布韦生活的方方面面，从丛林中野生动物的锐减到政治腐败，从艾滋病的扩散到贫困黑人农民集体合作项目的成功，从今日津巴布韦的多种族混居到社会变化中女性崭新的作用……美景目不暇接，笔调辛辣老到，莱辛以锐利的目光洞察不同种族人类的普遍状况，她的天赋之一就是把政治斗争描写成在我们身边发生的事情，描写成我们的个人生活，并使我们从中看到生活中形形色色的矛盾与冲突。

本书是2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝•莱辛的自传，记述了作者1949年从非洲来到伦敦至1962年写作其重要作品《金色笔记》这段时间的经历。全书细致地刻画了作者本人的生活与奋斗历程以及上世纪50年代社会政治文化思潮的变迁。

玛丽是南部非洲土生土长的白人，自幼家境贫困使她本能地渴望摆脱这种与土著黑人相似的生存状况。工作后，她的生活一度有所改善，但在迫于社会压力结婚之后，她绝望地发现自己走回了母亲的老路。黑人雇工摩西的闯入打破了她麻木混沌的生活，使她有了新的生存力量。然而种族歧视的烙印深深地打在南部非洲每一个人的身上，注定了他们所面临的必将是一个悲惨的结局。 在《野草在歌唱》中，故事是以一桩神秘谋杀案件开始的，作者以非聚焦型视角来进行叙述，描述了看到此报道的白人们，他们“气愤之中又夹杂着一种几乎是得意的心情，好像某种想法得到了证实”。为何得知如此噩耗的人连最起码的阶级同情都没有呢？他们甚至还有得意的心情？这不能不让我带着极大的好奇跟着叙事者走入故事的深处。 《野草在歌唱》一问世，便引起了极大的反响，因为小说向西方读者第一次毫不掩饰地展现了在种族隔离制度下的南部非洲的社会现状，描述了贫穷的白人移民艰难的求生历程。而在此之前，非洲大陆在西方人的眼中只是一片蒙昧的黑色大陆，难得有旅游观光者涉足那块土地，人们对于它的认识，仅仅局限于抱有种族偏见的白人作家的片面诠释。 《野草在歌唱》触及了莱辛创作中一再表现的主题：妇女的生存环境及其社会地位、种族歧视制度和文化历史背景对于个人生活的影响。书中通过对女主人公玛丽具有典型意义的悲剧命运的描写，深刻揭示了殖民统治制度下不同种族、不同阶层人与人之间的本质关系，剖析了造成玛丽悲惨结局的社会根源。

在莱辛那里，女人永远是“另外那个女人”，而猫则是“特别的猫”。与《金色笔记》那样的长篇巨制相比，这本书里的中短篇小说显得更轻盈，更有灵性，更展现出莱辛所独有的魔力：既超然物外地冷酷，但又常常在刹那间，给你意外的温暖一击。