在《马丁·伊登(珍藏本)》这部带有自传色彩的长篇小说中，杰克·伦敦不但倾注了他的全部心血，写下了自己如何在平庸的资产阶级鄙夷下含辛茹苦地读书和写作的经历，也尽情阐释了他个人的混杂着马克思主义的阶级观、斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的“超人”说的社会见解。

《双语译林•一力文库018:野性的呼唤》主要内容简介：有史以来最好的动物故事，读者最多的美国小说之一。入选美国兰登书屋推荐的“20世纪百部杰出英文小说”，买中文版送英文版。

《外国中短篇小说藏本:杰克·伦敦》收入美国著名作家杰克·伦敦（Jack London，1876～1916）最优秀的短篇小说《荒野的呼唤》、《热爱生命》等十一篇。这些作品描写了在茫茫荒野上人与严酷的大自然、人与兽、人与人、动物与动物之间生死搏斗的震撼人心的场景，展示了人与动物争取生存的原始斗争，极具艺术感染力。

《毒日头》是杰克·伦敦(1876—1916)的代表作之一，杰克·伦敦是十九世纪初期一个美国作家，他的著作曾在国内外赢得广泛的读者，至今仍为人们传诵。他的许多小说，充满了浓重的为生活而斗争的气息。作品主人翁——无论是人或者是动物(他写过几部以狗为主人翁的小说)——都是生气勃勃，生命力强盛到几乎不可想象的英雄。 《毒日头》这部小说分为一、二两部，在第一部里写这个诨名叫做毒日头的人，在北极淘金，和严酷无情的自然力顽强斗争的故事。而在第二部里则写这个在北极过着原始人生活的人，来到了美国当时所谓文明的都市里，在这里展开了和美国当时的资本主义制度以及大资本家们的残酷的斗争的故事。 在第一部里，年轻的主人翁在荒凉、寂寞的北极，在冰天雪地之中，竭尽生平的力量在严酷无情的自然力的包围压迫下，终于不怕北极无尽的严寒、冰冻、疲惫、饥饿，几度绝处逢生，保全了自己的生命，战胜了几乎是不可抗拒的自然力。小说描写这冰封雪积的广漠的去处，几乎是鸟兽绝迹的地方，望出去只是白茫茫的一片，直到天边。 但是他在这里过着原始人一般的生活；他在追寻金沙；不怕危险，不怕寂寞、单调，有时饥不得食。他逐步征服了自然力，把荒原变成了城市。小说所写的北极风光，曾经被认为是美国文学中的经典著作。 小说在这里也写了在北极生活的男男女女，和他们的恋爱故事。舞女弗立达为了远方的爱人而投身于满是冰雪的河流之中，恰好被毒日头救了起来；而“圣母”却为热爱毒日头而杀了身。当时毒日头却把恋爱看作天花一般可怕。 在第二部里，写毒日头从荒凉的北极回到所谓文明的美国大都市以后的生活。揭露了当时所谓文明的资本主义制度对劳动人民的残酷剥削；撕下了都市大资本家的貌似文明而心存盗贼的虚伪的面貌；暴露了这些资本家在进行剥削、弱肉强食时的卑劣、无耻的本质。这些作为社会的柱石、工商界的重镇的人物，诸如杜赛脱、李顿、格根哈马都是这一类人物。而开电梯的琼斯和在山村里种葡萄酿酒的老妇人等，则是活生生被人剥削的可怜虫。所以毒日头在这所谓文明的资本主义社会里，也进行了一场血腥的斗争，他就是要拦劫这些杀人不眨眼的强盗的劫掠物；其艰难、残酷，较之和北极的残酷无情的自然力的斗争，有过之而无不及。 后来，毒日头在商业斗争中占了上风，取得了三千万块钱的财富，在当地山上种了桉树，又造了轮渡、电车、自来水设备等有利于社会生活的事业。终于他撇下了五光十色的都市生活，撇下了他所喜爱的鸡尾酒，而归依于爱情——他在北极时看作天花一般的爱情——和大自然的怀抱之中，成为放下屠刀立地成佛的个人主义的英雄。最后在他的眼前又发现了闪光的黄金，但是他不为所动，而且要把它完全永远过去时在泥土之中。这似乎又使毒日头变成了乌托邦社会主义中的人物。

本书是美国著名作家杰克·伦敦最优秀中短篇小说的合集，收集了《野性的呼唤》、《白獠牙》、《热爱生命》等脍炙人口的名篇。 《野性的呼唤》讲述了一只良犬逐渐回归野性、重返荒野的过程，这一过程充满了野性与人性之间的交织与角斗，而最终野性占据了主导。作者藉此深刻反映了“弱肉强?场钡拇粤址ㄔ颉！栋租惭馈吩蛴搿兑靶缘暮艋健饭钩闪擞幸馕兜亩员龋钢抡瓜值氖且恢怀渎靶缘男』依抢〖栊磷钪兆呦蚨匀诵缘娜贤

《热爱生命野性的呼唤》由著名翻译家雨宁、石雅芳根据英文版《热爱生命》、《野性的呼唤》翻译。《热爱生命》是杰克•伦敦短篇小说的代表作，也是最受广大读者喜爱的名篇。作品通过主人公战胜死亡的坚强毅力奏响了一曲人类精神和生命的赞歌。 《野性的呼唤》是杰克•伦敦中篇小说的代表作，是美国文学史上的经典之作。作品集动物故事、探险故事、回归自然故事、人性故事、心理故事、寓言故事等于一身，适合各种年龄段和不同审美情趣的读者阅读。

《海狼》(全译插图本)是插图本，《海狼》这部长篇小说和同时代的欧美小说大不相同。无论在世界文学的长篇小说写作中，还是在美国文学的长篇小说的写作中，《海狼》都具有无可争议的地位。在杰克·伦敦的文学写作中，《海浪》早已被公认为他的最有读者的长篇小说。随着一百年时间的检验，《海狼》的文学价值越来越被认识，已经成为杰克·伦敦最具供表性的长篇小说。

《杰克·伦敦短篇小说精选》收录了杰克·伦敦的《热爱生命》、《投宿》、《义犬沃尔夫》、《一块牛排》、《一千打》、《寂静的雪野》、《强者的力量》、《叛逆者》、《北方的奥德赛》以及《为赶路人干杯》十部短篇小说。 其中《热爱生命》描写一个意志坚强的淘金者在北极地区长途跋涉，由蹒跚到爬行，历尽艰险终于被人发现而获救的故事。作品歌颂这个濒死的高尚的人，这个信念坚定的铮铮铁汉，这个意志刚强、拼搏到底的勇士。 《为赶路人干杯》以开朗豪放的笔调，描述了对因扶危济困而沦为抢劫犯的陌生人，敢于热情相助；对于前来追捕的骑警起初冷眼旁观，进而不畏强权，敢于铤而走险，由不合作到反抗。这篇小说歌颂了淘金者的侠肝义胆。 《北方的奥德赛》表现了一位印第安人酋长的不幸遭遇。他多年跋涉，历尽艰辛，一洗白人夺妻之恨，却不能赢得妻子的心。 《一千打》写了一位淘金者历经千辛万苦，九死一生，只因对一个细节的疏忽，致使淘金梦幻灭，最终上吊自杀这样一个悲剧。 《叛逆者》是作者以自己和母亲为原型，描写了一个幼小童工饱尝人间饥饿、寒冷、劳累、贫穷的辛酸故事。 《强者的力量》以一则寓言式的故事，表现了人们意欲回复到史前那个大同世界的梦想。 《寂静的雪野》讴歌了淘金者在极度恶劣的生存条件下，他们之间仍存在着患难与共的同志关系和亲密友情。 《一块牛排》描写一名老拳击手被一个年轻选手击败的故事，表现了一位老运动员的悲惨命运。 《杰克·伦敦短篇小说精选》的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

杰克·伦敦，1876年生于旧金山。他是那个时代收入最多的作家之一 。他在家中排行第十， 从山寨里就很穷，他必须到外头辛苦地工作，以赚取微薄的薪资贴补家用。幼年时，杰克·伦敦 曾经被小偷和恶棍拐走，替他们做坏事，这件事在他心里留下了不可磨灭的阴影。后来的几年 里，杰克·伦敦心情郁闷，经常借酒浇愁。幸好，就在快变成酒鬼的时候，他随着一条 捕海豹的船出海。再实回到旧金山时，他以前的老友大都已去世。他在铁路单位工作了一段时间 后，受着自己的兴趣和欲望的驱使，他到各地去旅行。他在阿拉斯加的克隆迪克区待了很长的一 段时间，后来，这个地方就成了《荒野的呼唤》这本书的背景。书中的主角巴克，就是以他在那里所遇见的一只狼狗力雏形塑造的。 《白牙》一书的背景是加拿大西北边陲的冰封地带。在《白牙》中，杰克·伦敦一反《荒野 的呼唤》的故事，叙述了一只幼狼如何从荒野中进入人类的文明世弄。有趣而值得注意的是，杰 克·伦敦所塑造的动物英雄，往往比它们所遇见的人们高贵而值得尊敬。 杰克·伦敦逝世于1916年，他生前一共写了五十本书。 本书在1903年出版之后，引起读者异常强烈的反应，成为风靡一时的畅销书。这部小说以美国北部未开发的荒野雪原为故事背景，用简短的篇幅描述了一只名叫巴克的狗在阿拉斯加淘金潮中的奇特经历。它在经受了各种自然力量和生存竞争的残酷考验后，最终野性复萌，从一只驯服的宠物狗变成了狼。

《热爱生命》简介 杰克・伦敦（JackLondon），生于1876年， 卒于1916年。在作者短短40年的生命里，创 作了大量作品，是位多产的作家，在美国文学 史上占有重要地位。 杰克・伦敦出生于破产农民家庭，没有 接受过正规、系统的教育，全靠个人奋斗。 杰克・伦敦的小说文笔简炼，故事情节 集中，细节生动，所刻画的人物多出身于社 会中下层，具有坚韧不拨的精神和毅力，是 能忍受磨难和战胜困难的“硬汉”形象。 《热爱生命》的主人公就是一位“硬 汉”。叙述的是一个淘金者受伤后，被同伴抛 弃。他忍受着饥饿和寒冷，在孤立无援的情 况下，始终不放弃生存的希望与饿狼争斗， 最终战胜了死亡的故事。 《野性的呼唤》描写的是一条名叫巴克 的狗，被园丁曼纽尔拐卖后，受尽折磨。在它 获救并结识了新主人后，始终在对于主人的 忠诚和野性的噪动中徘徊。在主人被杀害 后，巴克终在狼群的呼唤下，重现它原始的 野性，最终成了一条狼。

《野性的呼唤•白牙》是作者关于狗的小说——《野性的呼唤》和《白牙》。《野性的呼唤》主要讲述一条家狗变成一只野狼的故事。小说的主人公是一条名叫“巴克”的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活；然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个完全不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，最终还响应荒野的召唤，回归了自然。《白牙》的故事则截然相反，讲述的是一只名叫“白牙”的小灰狼最终变为斯科特家中一条驯养犬的故事。它原本是荒野中的一只狼，在与人交往的过程中，历经种种磨难和曲折，最后遇到了慈爱的主人斯科特，并在斯科特爱的感化下，最终走出了荒野，过上了驯养的生活。这两部小说体现了自然主义创作手法。本文通过从遗传和环境两个角度，揭示了作者自然主义的写作风格，阐述了遗传和环境因素对动物生存的双重影响，及作者对人类社会生存现状的认识。

我们现在将十二卷本的《杰克·伦敦文集》奉献给广大读者，一方面对以往半个多世纪的译介成果予以梳理和总结，重译或部分修改某些译作，另一方面增添了相当部分的新译，填补空白，希望它对更加全面、更加深入地了解和研究这位在美国文学史上占有重要地位的作家有所裨益。 本文集共分十二卷，收入杰克·伦敦创作的长篇小说六部，中篇小说九部，短篇小说三十九部，政论文、特写、杂文等二十一篇，其主要著作基本收录在内。文集的参译者既有我国文学翻译界的知名前辈，也有近年活跃在国外文学翻译战线上的中青年专家。译文忠于原著，文笔流畅，为读者欣赏和研究杰克·伦敦的著作提供了方便。

《热爱生命》(彩色插图本)为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。

《马丁·伊登》是杰克·伦敦的代表作，是世界文学史上最著名的自传体小说之一。青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐，受她的启发，发愤自学，并开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁，他仍不愿听从罗丝的安排，进她父亲的事务所，做个“有为青年”。后来他突然时来运转，以前被退回的稿件纷纷得到发表，成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地来请他吃饭，连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会，对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭……

本书收录了杰克•伦敦三篇动物小说，包括《野性的呼唤》《热爱生命》和《褐狼》。作为世界上动物小说写得最好的作家之一，杰克•伦敦从动物的角度，通过动物的眼光来观察人类和自然，借动物的思维来反观人类，从另一个角度折射出杰克•伦敦对自然的向往，还有对于生命的歌颂和热爱。 《野性的呼唤》 小说的主人公是一条名叫“巴克”的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活；然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个完全不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，最终还响应荒野的召唤，回归了自然。 《热爱生命》 通过描写一个淘金者与饥饿、寒冷、恐怖和死亡作斗争的故事，阐释了在人与自然的残酷斗争中，只要怀着对生命的无比热爱就能战胜一切的人生法则。 《褐狼》 描写一只名叫“褐狼”的雪橇犬与主人失散，被好心的沃特夫妇收养，过着温暖舒适的惬意生活，但它最后还是跟随原来的主人回归北方。

《马丁•伊登》介绍了：杰克•伦敦是美国最著名的工人出身的作家，《马丁•伊登》是他著名的自传体小说。主人公青年水手马丁•伊登出于偶然，结识了上流社会的一位小姐罗丝，受到她的启发，发愤自学，以自己丰富多彩的经历为素材，开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁，他仍不愿听从罗丝的安排，进她父亲的事务所，做个“有为青年”。后来他突然时来运转，以前被退回的稿件纷纷得到发表，成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地来请他吃饭，连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会，对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭…… 作为一部青年成长小说，《马丁•伊登》受到一代代青年读者的欢迎。