本书是一本著名的法文书信体小说，最初於1782年发表，拉克洛（Pierre Choderlos de Laclos）原著。随著时间的考验，变成一部经典的故事。本书是最新译本，有很多注释，是目前最为完备的译本。

★ 沉睡兩百年的法式經典∕首度在台問世 ★ 十八世紀最危險的小說，書信體小說顛峰之作 ★ 暢銷奇書、兩度遭禁、瑪麗皇后珍藏 ★ 紀德欽點法文十大小說、令波特萊爾心折、米蘭．昆德拉癡迷的書信愛情地獄 ★ 獨家收錄波特萊爾〈危險關係隨筆書評〉 ★ 復古裝幀、經典再現：法式浪漫方背精裝，古典宮廷霧黑刷邊 是誰目睹了當代的習俗風尚，發表了這些書信？ 這本書信集像冰一般燃燒，用令人憎恨的人性朝地獄探路…… 紀德是這本手稿的編輯，瑪麗皇后命人重新裝訂、用白紙包裹封面，波特萊爾在書末寫下隨筆書評，米蘭．昆德拉說它是史上最偉大的小說之一，司湯達爾因為它才寫出了《論愛情》……你將與這些人一同見證十八世紀最危險的禁書的誕生── 過多的情欲，鮮少的愛情， 虛榮是他們的天職，征服是他們的宿命。 這裡沒有上帝、沒有魔鬼、沒有命運， 只有危險的關係…… 回來吧，我親愛的子爵，您的老姑媽已經讓您繼承她所有的財產了，您還待在那裡做甚麼呢？馬上動身回來吧，我需要您。我有個好主意，想要交給您去付諸實行。這項任務可以讓一位英雄一展所長，因為您既要為愛情效勞，又要為復仇出力。 沃朗莒夫人要嫁女兒了，您可知道誰是她挑中的女婿？就是傑庫伯爵。誰能料想得到傑庫竟會成為我的表親？這讓我不禁怒火中燒，但復仇的渴望使我的心靈得到安寧。如果他在婚禮當晚就成了傻瓜，那會是多麼有趣！ ─節錄自第Ⅱ封信〈梅黛侯爵夫人致凡爾蒙子爵〉 梅黛侯爵夫人與凡爾蒙子爵曾經相互愛悅，分手後仍是密友。某日，梅黛夫人聽聞負心情人傑庫伯爵竟要迎娶親戚之女賽西兒，心頭震怒，遂生一計。 她手書一封，急召舊情人凡爾蒙子爵，密謀攜手破壞這樁美事，立誓要讓那人在新婚之夜蒙羞；未料花花公子凡爾蒙已先行盯上貞潔的法官夫人，不肯乖乖效命。浪蕩的玩伴竟會對乏味的正經女人感興趣，謝絕無知的美艷少女？隱隱發作的妒意，令侯爵夫人與子爵立下賭約，若是子爵能取得法官夫人委身於他的書面證據，就能重新再贏得她…… 《危險關係》是法國作家拉克洛於1782年寫就的經典。在他手中，書信體小說被帶到後人無法企及的高度。這本危險之書雖在十九世紀兩度遭查禁，仍受到後世諸多作家推崇。米蘭．昆德拉認為它是「史上最偉大的小說之一」，波特萊爾評注「這書若有甚麼激情, 也只是冰冷的激情。」。這則敗德的愛情故事透過信件戴上面具，時而是悔罪的求愛者、涎臉需索的無賴，時而又是無知性感的愛人……拉克洛以書信張起欲望之網，用嚴謹的結構、精密的心理分析，將一場報復負心漢、征服舊情人、戰勝未來情敵於無形的愛情戰爭，優雅而放蕩地推進藝術殿堂。 《危險關係》由175封信構成，是十八世紀書信體小說集大成之作。內容描寫法國大革命前、上流貴族晦暗的男女關係。出版後，首刷旋即在兩週內售罄，平均每12天再刷一次，成為當時法國家喻戶曉的暢銷書。然而，它的魅力不僅限於法蘭西，這優雅浪蕩的法式情調，隔年也在倫敦與德國造成轟動；書中綻放的慧黠光芒與創新的敘事學，令各方文壇不得不注意到這顆閃耀的法國新星。但也因為內容敗德不倫，遭輿論抨擊，據說瑪麗皇后曾命人重新裝訂本書、並以白紙包裹封面，不讓人知道她在讀《危險關係》──此書爭議性之大，可見一斑。也因此《危險關係》在1824年與1865年兩度遭查禁，直到20世紀中葉前，仍不被文學界所青睞。作者拉克洛亦被法國社會目為怪物，知名沙龍也對他下逐客令，當時大概只有薩德侯爵堪可匹敵。 即便屢遭查禁與詆毀，仍難掩蓋這本經典的耀眼光芒，幾乎每隔50年便有慧眼獨具的知名作家重新提起《危險關係》，試圖重建它的經典地位。波特萊爾認為拉克洛有「今日少見的才華，唯司湯達爾、聖伯夫及巴爾札克除外」；紀德曾編輯此書、並將它列為法文十大小說之一。在此之前，書信體小說的形式從未與內容如此貼合；在拉克洛手上，書信體跳脫以往平鋪直敘的舊習，引入置換、裁剪、掩藏等戲劇性手法，十八世紀平面而通俗的書信體就此進出幻化，被改造成立體富景深的小說舞臺，躍升藝術殿堂。《危險關係》更受到後世無數作家與藝術家的推崇，這份名單還在不斷累積中。 《刺蝟的優雅》作者妙莉葉．芭貝里便曾說過：「我十四歲時就已讀過（這本書），當時不懂，但是風格非常引人注目。」一語道破這本危險之書的魅力，在於形式綰結內容那種強迫性、全面性而無有漏洞的藝術美──即便對內容不甚了了、亦或不感興趣，呼之欲出的吸引力仍能將讀者吸進虛構的世界，難以自拔。這是每位小說家都想達到的境界，但對於觀點侷限、不利於操作長時間敘事的書信體而言，更是難能達到的顛峰之境。 《危險關係》的經典性亦可由後世眾多的改編作品窺知一二。它情節緊湊，深具畫面感與舞臺性格，利於改編成各種藝術形式，電影更高達五部之多，最知名的版本是1988年由克里斯多福．韓普頓（Christopher Hampton）編劇、史蒂芬．弗萊爾斯（Stephen Frears）執導，蜜雪兒菲佛、約翰馬可維奇、葛倫克羅斯主演的同名電影。 本書特色 1. 經典性、難以忽視的法國大革命指標：本書於1782年問世，當時已有人間接嗅到法國大革命之前社會動盪不安的喧囂氣息，認為貴族階級之間的淫亂關係，也是造成三餐不繼的一般百姓憤恨不平的重大原因之一。《危險關係》可說是革命的風向球。 2. 藝術性、書信體小說顛峰之作：在《危險關係》之前，書信體小說的形式從未與內容如此貼合，在拉克洛手上，通俗的書信體小說躍升至藝術殿堂。 3. 爭議性、搖擺在道德與放蕩之間的危險小說：雖然作者宣稱《危險關係》的故事具有強烈的道德訓誡意味，普遍的讀者反應似乎與此背道而馳。因為書中惡魔般的主角實在過於迷人、反而逆轉了道德訓誡的目的。雖然如此，本書仍受後世知名作家高度推崇，也屢次被改編為視覺作品；如此兩極的評價，使原著小說更具可看性。 4. 閱讀快感、解構真實、偷窺的權力遊戲：拉克洛堪稱是18世紀的解構主義者，藉由信件所投射的觀點差異，以及信件所造成的觀點障蔽，解構權力關係、解構清純狀態、解構真實性，深具強烈偷窺特質與顛覆性。讀者可由書信敘事享受全知的權力，嬉遊文字與情欲間，在展讀每封信時，了解到信既是愛情糖蜜、也是殺人武器；最後亦深深被顛覆──因為即便是讀者，也無法掌握全部的真相。 5. 書中到處充滿機智和詼諧的筆調，敘述手法步步為營，極為引人入勝，是書信文學的巔峰佳作，就整體西方文學而言，也是永遠的經典，百讀不厭。 ──劉森堯 6. 它（《危險關係》）結合了哲理的闡述與浪漫的想像，充分反映了十八世紀兩股力量的拉扯：理性主義的堅持和放蕩主義的反撲。──阮若缺

《译文名著精选:危险的关系》讲述梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵都是巴黎的社交圈红人，这两位情场老手都发誓不再受爱情束缚，只愿游戏人间。美丽迷人又工于心计的梅尔特伊夫人，让瓦尔蒙去引诱自己前任情人热尔库尔伯爵的未婚妻赛西尔以报复他的负心，而瓦尔蒙却准备对善良忠贞的都尔维尔夫人发起进攻。作者苦心经营了这本小说。作为一本小说，《译文名著精选:危险的关系》书信体的形式和内容配合得天衣无缝，每一封信既是叙述手段，又体现并促进了情节的发展。

十八世纪中叶作品，书信体爱情小说。一对情场失意男女联手报复，把情场当成战场，致使两位纯情女子失足，一位忧郁而死，另一位进了修道院。 小说的结构情节以及人物的心理分析均富有特色且十分严谨，受到伟大作家司汤达的热情赞誉，对十九和二十世纪法国文学产生巨大的影响。 该书一出版即受到当局的封杀，被定为禁书。开禁后得到广大读者的喜爱，发行量急剧上升，数度被搬上银屏，成为经久不衰的世界名著。

《危险的关系》描述巴黎社交圈红人梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵，这两位情场老手都发誓不再受爱情束缚，只愿游戏人间。美丽迷人又工于心计的梅尔特伊夫人，让瓦尔蒙去引诱自己前任情人杰科的未婚妻赛西尔以报复杰科的负心，而瓦尔蒙却正准备对善良忠贞的都尔薇夫人发起进攻。作者苦心经营了这本小说，祈望一鸣惊人、名垂青史。作为小说，此书书信体的形式和内容配合得天衣无缝，每一封信既是叙述手段，又体现、促进情节发展。 《危险的关系》是法国文学史上一个最莫测高深的作家所著的头一本、也是他唯一的一本小说。此书讲述爱情的游戏，以及对异性的追逐与诱惑的故事，充满了征服与赢得爱情的各种技巧，它蕴涵的丰富寓意绝不亚于古罗马奥维德那本珍贵的典籍：《爱经》。拉克洛被司汤达视为先驱，在纪德开出的十本法国最伟大的小说中，《危险的关系》高居前列。 《危险的关系》中的一百七十五封信，正像拉克洛手中的一副纸牌，他谋篇布局，缜密计算在与读者进行的这一局局游戏中的得与失，这里打出一张，那里收起一张，诱惑读者步步深入这场危险的游戏。这正是这部小说的伟大之处。拉克洛的文本自觉已到如此程度，他始终抱着这样一种意识，作家的“自我”与叙述者完全不是一回事，而叙述者的立场又与小说中人的立场决不能相提并论。他构想人物的心理，用他们的口气编造这些信件，设想信件的抵达方式和时间。在此过程中，他逐渐意识到，是所有人——每个人的动机，主要是代表他们内心里最坏或是最软弱的那一面的动机，在推着现实或虚构的世界向前走。